Translation for "aventajar" to english

Aventajar

verb

• excel
• surpass
• outstrip
• outmatch
• score
• top
• lap

Translation examples

excel verb

Aunque Olivia y yo éramos intelectualmente capaces de asimilar el plan de estudios de la facultad, e incluso de aventajar a muchos, en aspectos clave seguíamos siendo emocionalmente adolescentes.
While Olivia and I were both intellectually capable of handling the college curriculum, of excelling in it even, we remained in key ways emotionally adolescent.

surpass verb

Pero cuando vi que te podía aventajar me entró mucho miedo.
But once I realized I could surpass you, I became so frightened!

De hecho está tan segura, que la moda de mujeres podría incluso aventajar a accesorios algún día.
In fact, she's so confident, that women's fashion might even surpass accessories one day.

Tú eres su mayor logro, y sabe que lo aventajarás con creces.
You are his greatest achievement and he knows you will far surpass him.

outstrip verb

Clinton no podía aventajar a los rebeldes que los perseguían, eso estaba claro.
Clinton couldn’t outstrip the pursuing Rebels; that was clear.

El rey, ya recuperado, no tardó en aventajar a los demás y, a todo correr, atravesó la entrada de las mercancías y tomó el camino del embarcadero.
The king had recovered himself and soon outstripped the others through a trader’s gate and down to the jetty.

Junto al taller se encontraba un cobertizo en el que se construían botes: aunque al principio era una parte pequeña del negocio, no había tardado en aventajar a los otros departamentos.
Attached to the workshop was a shed for building boats: although small to begin with, this part of the business had quickly outstripped every other branch.

—Vamos, contemplen a esa joven: está segura de que no hay razón para temer al dragón. Puede aceptar que le superen aviadores entrenados, señora, pero espero que no se deje aventajar por una chiquilla…
behold this young girl here who thinks nothing of standing in reach of the dragon. If you can permit yourself, madam, to be outdone by trained aviators, I hope you will not allow a child to outstrip you,

score verb

Bueno, pero te podría aventajar a ti toda la noche y ganar un montón de puntos con esos golpes.
Yeah, but he could run away from you all night and score dozens of points with these punches.

lap verb

Dejaste que Stoddard te aventajara una vuelta.
So you let Stoddard lap you.