Translation for "avena loca" to english

Avena loca

• crazy oatmeal
• wild oats

Translation examples

wild oats

Sembré toda mi avena loca
I go and sow my last wild oat

Se estaba muriendo, que quería sembrar algunos avena loca ...
He was dying, he wanted to sow some wild oats...

En la familia Schrute, tenemos una tradición en la cual cuando un hombre tiene sexo con una mujer, es recompensado con una bolsa de avena loca la cual es dejada en el umbral por sus padres.
In the Schrute family, we have a tradition where when the male has sex with another woman he is rewarded with a bag of wild oats left on his doorstep by his parents.

No - yo, todavía tengo avena loca a sembrar,
Not me, I still got wild oats to sow,

pero comentó oscuramente que debía haberse alimentado sobre todo de porridge, a juzgar por la cantidad de avena loca que había sembrado[37].
but remarked obscurely that he must have lived mainly on porridge, he had sown so many wild oats.