Translation for "avemaría" to english

Avemaría

noun

• ave maria
• ave

Translation examples

ave maria noun

Recemos un avemaría.
Let us say an Ave Maria.

Rezó un padrenuestro y varias avemarías.
He said a paternoster, and several Ave Marias.

Las avemarías eran de marfil labrado en forma de rosas;
The Ave Marias were ivory, carved into rosebuds;

Era el «Avemaría» de Mascagni. Sintió que le hormigueaba la sangre.
It was Mascagni's AVE MARIA. His blood tingled.

El padre cerró los ojos y rezó un avemaría.
The padre closed his eyes and said an Ave Maria.

Un niño de doce años fue asesinado por no saber recitar el avemaría.
A twelve-year-old was lynched for failing to recite his Ave Maria.

Y yo pienso dejar un avemaría clavada en el suelo con mi daga.
And I am going to leave an Ave Maria stabbed to the floor with my dagger.

Al volver a casa, padre habló en voz alta, después del avemaría.
As we drove home, Papa talked loudly, above the “Ave Maria.”

Y con gran enfado hizo callar a las mujeres, que no casaban de repetir el Avemaría.
highly agitated, he hushed the women and their interminable repetitions of Ave Maria.

Récele un avemaría a la Virgen y estoy segura que nada va a pasar de hoy a mañana.
Say an Ave Maria to the Virgin, and I'm sure nothing will go wrong between now and morning.

ave noun

Mas su mente está sumida en devociones, en contar avemarías en el rosario.
But all his mind is bent to holiness, To number Ave-Maries on his beads.

oí el murmullo de las avemarías como si fuera un hechizo.
I heard the Aves whispered as if they were a charm.

Rezó rápidamente un avemaría para que así fuera y se santiguó de nuevo.
He said a quick Ave, that it might be so, and crossed himself again.