Translation for "avances futuros" to english
Similar context phrases
Translation examples
La MINUGUA ha puesto en práctica un plan de transición basado en la noción básica de que los avances futuros y el éxito a largo plazo del proceso de paz de Guatemala dependen de las capacidades de las instituciones guatemaltecas (Estado y sociedad civil) y de su compromiso renovado con los acuerdos de paz.
MINUGUA has implemented a transition strategy based on a core notion that future advances and the long-term success of the Guatemalan peace process depend on the capacities and renewed commitment to the peace agreements of Guatemalan institutions, both State and civil society.
La MINUGUA ha puesto en práctica una estrategia de transición basada en el concepto fundamental de que los avances futuros y el éxito a largo plazo del proceso de paz de Guatemala dependen de la capacidad de las instituciones guatemaltecas, tanto del Estado como de la sociedad civil, y de la reafirmación de su compromiso con el proceso de paz.
11. MINUGUA has implemented a transition strategy based on the core notion that future advances and the long-term success of the Guatemalan peace process depends on the capacities and renewed commitment to the peace agreements of Guatemalan institutions, both of the State and of civil society.
A ese respecto, también se expresó la opinión de que sería esencial tener en cuenta todos los aspectos del derecho de legítima defensa en el espacio ultraterrestre para que los Estados pudieran alcanzar un mayor nivel de conocimiento y comprensión de las realidades actuales de la seguridad en el espacio ultraterrestre, y de la génesis, la naturaleza y las perspectivas de los avances futuros en ese ámbito.
In this connection, the view was also expressed that consideration of all aspects of the right of self-defence in outer space would be instrumental in enabling States to reach a higher level of perception and comprehension of current realities of security in outer space, as well as of the genesis and nature of, and perspectives on, future developments in this domain.
No obstante, dicho equilibrio en ningún caso debía acarrear la pérdida de conocimientos especializados esenciales para las Partes, en particular en relación con los avances futuros en materia de alternativas a las sustancias que agotan el ozono.
Such balance, however, should in no case lead to any loss of expertise essential to the parties, especially in relation to future developments regarding alternatives to ozone-depleting substances.
No obstante, eso no tiene por qué influir en los avances futuros, entre los cuales figura el estudio de medidas prácticas de desarme.
That did not, however, prejudge future developments, including consideration of practical disarmament measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test