Translation for "avance futuro" to english

Avance futuro

• future breakthrough
• future progress

Translation examples

future progress

Por ello, mi Gobierno acoge con beneplácito las oportunas iniciativas del Gobierno de los Estados Unidos, que consideramos cruciales para sentar las bases de un avance futuro hacia el final de la guerra.
Therefore, my Government welcomes the timely initiatives of the United States Government, which we consider to be crucial in laying the groundwork for future progress in ending the war.

Todo avance futuro dependerá de la posibilidad de contar con suficientes recursos y de seguir colaborando de manera genuina y duradera con otros Estados, organizaciones internacionales u organizaciones no gubernamentales.
Future progress would depend on adequate resources and the continuation of genuine and durable partnerships with other States, international organizations and nongovernmental organizations.

Es esencial que los hombres no se limiten a ocupar el segundo plano en los foros y conferencias de la mujer donde se debatan las políticas de igualdad de género, sino que hay que alentarlos a que asistan a esas reuniones y expongan sus ideas, así como sus preocupaciones, problemas, intereses y aspiraciones, que son parte integral del avance futuro hacia la igualdad de género.
It is essential that men not be a background to women's forums and conferences where gender equality policy is discussed. Men should be encouraged to attend such meetings and to bring to the table their ideas as well as the concerns, problems, interests and aspirations of men, which are an integral part of future progress toward gender equality.