Translation for "autopsias realizadas" to english

Autopsias realizadas

• autopsies performed
• autopsies

Translation examples

autopsies performed

En la autopsia realizada en el Instituto Forense Nacional en Abu Kabir se comprobó que el niño había muerto de un golpe en el lado izquierdo del cuello que le produjo un trombo sanguíneo en el cerebro.
An autopsy performed by the National Forensic Institute at Abu Kabir showed that the boy had died from a blow on the left side of his neck which caused a blood clot in the brain.

Una autopsia realizada por el Instituto de Medicina Legal Abu Kabir, en presencia de un médico nombrado por la Autoridad Palestina, confirmó la alegación de la policía de que el detenido había tratado de suicidarse, indicando que no existían señales de tortura en el cadáver. (H, 30 de enero y 1º de febrero; JP, 30 de enero)
An autopsy performed by the Abu Kabir Institute of Forensic Medicine in the presence of a doctor appointed by the Palestinian Authority confirmed the claim of the police that the detainee had tried to commit suicide, indicating that there were no signs of torture on the body. (H, 30 January and 1 February; JP, 30 January)

c) Las muestras de varios órganos de la víctima recuperados durante una autopsia realizada en presencia de miembros de la Misión de las Naciones Unidas dieron resultados positivos en cuanto a las características propias del sarín.
(c) Samples of several organs from the deceased victim recovered during an autopsy performed in the presence of members of the United Nations Mission tested positive for signatures of Sarin.

Según la autopsia realizada en el Departamento de Medicina Forense, el cadáver presentaba una herida de bala.
The autopsy performed at the Department of Forensic Medicine found signs of a gunshot injury.

Autopsia robótica, esto parecería raro si cualquier ser humano hubiese estado presente para verlo, aunque cualquiera pensaría que la autopsia realizada por humanos debe parecer tanto o más extraña.
Robotic autopsy; this would have looked strange if any human had been there to see it. Although autopsy performed by humans must look equally strange, one would think.