Translation for "autoperpetuante" to english

Autoperpetuante

• self-perpetuating

Translation examples

self-perpetuating

tan pronto como no lo estuviera, bien, eso lo convertía en autoperpetuante.
as soon as he was in, well, that made it self-perpetuating.

Tú, personalmente, continuaste existiendo tan sólo en la forma de longitudes de onda autoperpetuantes, que yo conseguí capturar.
You, personally, continued to exist only in the form of self-perpetuating wavelengths, which I succeeded in capturing.

El amor, el éxito, la energía, la salud y la felicidad se mueven en un círculo cerrado, autoperpetuante y autodinamizante, pero precariamente equilibrado.
Love, success, energy, health, happiness went round in a closed circle, self-perpetuating and self-energising, but precariously balanced.

Flem Snopes sabía que los aeroplanos y los tanques y los cañones se autoconsumían en su propio nihilismo y obsolescencia inherente, y que el verdadero subproducto de las guerras que era autoperpetuante y automultiplicador, y que prevalecería y seguiría automultiplicándose perpetuamente, eran los hijos, la tasa de natalidad, el espacio en el que construir paredes para defender a los neonatos de las inclemencias meteorológicas y de las bajas temperaturas y para almacenar la porquería que iban acumulando.
Flem Snopes knew that the airplanes and tanks and guns were self-consuming in their own nihilism and inherent obsolescence, and that the true by-product of the war which was self-perpetuating and -compounding and would prevail and continue to self-compound into perpetuity, was the children, the birth rate, the space on which to build walls to house it from weather and temperature and contain its accumulating junk. Too late.