Similar context phrases
Translation examples
Pero las fronteras de las ciudades se pueden convertir en profecías autocumplidas.
But city boundaries can become self-fulfilling prophecies.
–No conviertas esto en una profecía autocumplida, Marino -dije con calma-.
'Don't make it a self-fulfilled prophecy, Marino,' I said quietly.
En muchas ocasiones, Dooku le señaló a Rael que su aislamiento era una profecía autocumplida.
(Dooku had told Rael, many times, that his isolation was a self-fulfilling prophecy.
Por lo que el precio de los CDS de Bannock subirá y el precio de las acciones de Bannock caerá y voy a haber creado una profecía autocumplida.
So the price of Bannock CDSs will rise and the price of Bannock stock will fall and I’ll have created a self-fulfilling prophecy.
Lilly se pregunta si su acto de cobardía, el haber abandonado ayer a Josh en el campo de batalla, fue una profecía autocumplida, enfermiza, triste e inconsciente.
Lilly wondered if her act of cowardice—deserting Josh on the battlefield yesterday—was a sick, dark, subconscious act of self-fulfilling prophecy.
El colmo de las profecías tecnológicas autocumplidas es lo que se conoce como la ley de Moore, propuesta en 1965 por Gordon Moore, cofundador de Fairchild Semiconductor y posteriormente de Intel, en un artículo para la revista Electronics.
The sine qua non of self-fulfilling technological prophecies is what is known as Moore’s law, first proposed by Gordon Moore, cofounder of Fairchild Semiconductor and later of Intel, in a paper for Electronics magazine in 1965.
Están impacientes por que se los lleven a encontrarse con el Señor en las nubes por sentarse ahí a mirarnos a los que nos quedemos aquí abajo atormentados por el fuego y el azufre en presencia de sus ángeles sagrados y el Señor ahí al lado frotándose las manos, están impacientes por ver cómo se oscurece el sol, cómo caen las estrellas, las rocas de granizo y el fuego, las ciudades desmoronándose, los mares convertidos en sangre te voy a decir una cosa Billy, toda esa maldita historia es una profecía autocumplida, te voy a decir una cosa ahora mismo.
They can't wait to be snatched up to meet the Lord in the clouds and sit there watching the rest of us tormented with fire and brimstone in the presence of his holy angels and the Lord right in there rubbing his hands, they can't wait to see the sun darkened, the stars fall, hailstones and fire, the cities crumbling, the seas turned to blood I'll tell you something Billy, the whole damned thing's a self fulfilling prophecy, I'll tell you something right now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test