Translation for "aumentos máximos" to english

Aumentos máximos

• maximum increases
• maximum gains

Translation examples

maximum increases

La Comisión observó que entre las formas posibles de mitigar los grandes cambios entre una escala y la siguiente estarían la de introducir un aumento máximo del 100% a la tasa de prorrateo de un Estado Miembro o de extender los grandes aumentos a lo largo de todo el período de la escala de modo que el Estado Miembro pudiera realizar la transición a la nueva tasa en forma gradual durante los tres años.
61. The Committee noted that possible approaches for mitigating large scale-to-scale changes might include introducing a maximum increase of 100 per cent to a Member State's assessment rate or spreading out large increases over the duration of the scale period so that a Member State could transition to the new rate gradually over the three years.

Por consiguiente, se considera posible un aumento máximo del 18% aproximadamente en relación con el bienio 2002-2003, sin tener que incrementar el presupuesto de apoyo.
Thus, a maximum increase of some 18 per cent over the biennium 2002-2003 is considered possible without having to increase the support budget.

El Ministerio de Desarrollo Regional publicará una nota con cuadros en los que se consignarán los valores fijados como objetivo de los alquileres mensuales para grupos de municipalidades específicos de las distintas regiones y los aumentos máximos permitidos de los alquileres.
Tables with the target values of monthly rents for individual size municipality groups in individual regions and with the maximum increases in the rents will be issued every year in a Notice of the Ministry for Regional Development).

c) Los aumentos del alquiler dentro de un año determinado serán limitados, es decir, no deberán ser superiores al aumento máximo fijado para el alquiler mensual efectivo por metro cuadrado del apartamento con respecto al correspondiente valor fijado como objetivo del alquiler mensual por metro cuadrado del apartamento.
(c) Rent increases within a year will be limited (i.e. must not be higher than the maximum increase of the monthly rent established for each specific value of the actual rent per square metre of the flat in relation to the relevant target value of the monthly rent per square metre of the flat.