Translation for "aumento en el tiempo" to english

Aumento en el tiempo

• increase in time
• increased time

Translation examples

increase in time

Por otro lado, la amenaza que pesa sobre su vida a causa de esa desaparición aumenta con el tiempo.
Moreover, the threat to his life posed by this disappearance increases over time.

Aunque la cooperación con el PNUMA aún no es significativa, se espera que aumente con el tiempo.
Although substantial co-operation with UNEP has still to be developed, it is foreseen that its role will increase over time.

40. La urgencia de remediar la situación por la que atraviesan los saharaui aumenta con el tiempo.
40. The urgency of the Sahrawis' plight only increased with time.

La tasa de empleo de las mujeres es muy inferior a la de los demás israelíes, pero aumenta con el tiempo.
The employment rate for women was significantly below that of other Israelis, but increased over time.

Lo más probable es que el número de solicitudes de tales entidades aumente con el tiempo.
Such requests can only increase over time.

La evaluación del desempeño indicará si la participación de organizaciones de la sociedad civil y de la comunidad científica aumenta con el tiempo.
The level of performance will indicate whether the involvement of CSOs and the scientific community increases over time.

El riesgo de que vuelva a estallar un conflicto violento solo aumenta con el tiempo.
The risk of relapse into violent conflict only increases with time.

Se prevé que la tasa de aplicación aumente con el tiempo a medida que las organizaciones establezcan la infraestructura y los procedimientos internos necesarios.
It was anticipated that the rate of implementation would increase over time as the organizations established the necessary infrastructure and internal processes.

Esa necesidad aumenta con el tiempo y es tan válida para las naciones grandes como para las pequeñas.
That need increases over time and is as valid for large nations as for small ones.

Entonces seríamos capaces de deducir, matemáticamente, una ‘segunda ley de gravedad’, estableciendo que la gravtropía de un sistema gravitacional aumenta con el tiempo.
Then we might be able to deduce, mathematically, a 'second law of gravities', stating that the gravtropy of a gravitic system increases with time.

Hubo una pausa, interrumpida muy tímidamente por Laura. —El hambre... ¿aumenta con el tiempo? ¿Ese deseo de cazar y saciarse? —No, la verdad es que no —aclaró Margon—.
There was a pause and very gently Laura spoke up. “Does the hunger increase over time—the desire to hunt and feast?” “Not really,” said Margon.