Translation for "aumento de la escala" to english

Aumento de la escala

• scale increase
• scaling

Translation examples

scale increase

Algunos miembros también vincularon la cuestión de los grandes aumentos de una escala a otra a la duración del período básico, e hicieron notar que si ese período fuera más largo se reduciría el número de países afectados por los grandes aumentos entre una escala y la siguiente.
70. Some members also linked the issue of large scale-to-scale increases to the length of the base period, noting that a longer base period would reduce the number of countries affected by large scale-to-scale increases.

A su juicio, el nuevo cálculo anual no eliminaría el problema de los grandes aumentos de una escala a la siguiente.
In their view, annual recalculation would not eliminate the problem of large scale-to-scale increases.

Esto reduciría el riesgo de discontinuidad y de grandes aumentos entre una escala y otra.
This would reduce the discontinuity risk and large scale-to-scale increases.

Los aumentos entre una escala y la siguiente podrían reducirse al mínimo volviendo a calcular la escala cada año, en lugar de hacerlo cada tres años.
Large scale-to-scale increases could be minimized by recalculating the scale each year, instead of every three years.

El nuevo cálculo anual contribuiría además a resolver la discontinuidad y nivelaría los grandes aumentos entre una escala y la siguiente.
Annual recalculation would also help to address discontinuity and would smooth out large scale-to-scale increases.

Ello con frecuencia daba lugar a un apreciable aumento entre una escala y otra para esos Estados Miembros.
This often resulted in a large scale-to-scale increase for these Member States.

La Comisión recordó que la mitigación voluntaria se había utilizado anteriormente para aliviar los aumentos en la escala.
60. The Committee recalled that voluntary mitigation had been used in the past to alleviate scale increases.

Un miembro vinculó la cuestión al nuevo cálculo anual de la escala, lo que podría aportar una solución a los grandes aumentos entre una escala y otra.
One member linked the issue to the question of annual recalculation of the scale, which could provide a solution to large scale-to-scale increases.