Translation for "aumentando constantemente" to english
Translation examples
Gracias a este sistema, el número de alumnos en general, y de alumnas en particular, está aumentando constantemente.
As a result, the number of pupils in general, and of the female pupils in particular, is constantly increasing.
Desde 1990 los niveles del hambre en el África subsahariana han estado aumentando constantemente.
Levels of hunger in sub-Saharan Africa have been constantly increasing since 1990.
En 2002, los 30 principales minoristas del mundo operaban en 88 países, casi el 70% más de lugares que en 1997, y está aumentando constantemente la expansión en el extranjero de los principales minoristas.
By 2002 the world's top 30 retailers were active in 88 countries, nearly 70 per cent more destinations than in 1997, and the overseas expansion of major retailers is constantly increasing.
Las actividades y la carga de trabajo de la UNTOP en la esfera de los derechos humanos han ido aumentando constantemente, por lo que la reasignación propuesta del cargo de categoría P-3 aseguraría la ejecución sin dificultades de las actividades en curso en materia de derechos humanos, así como su transición a la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
UNTOP's activities and workloads in the area of human rights have been constantly increasing and the proposed redeployment of the P-3 position would ensure smooth implementation of current human rights activities and their transition to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Desde que se inició el Programa la contribución voluntaria de Bélgica a las actividades del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha ido aumentando constantemente.
Since the Programme was launched, Belgium’s voluntary contributions to the activities of the United Nations Population Fund (UNFPA) have constantly increased.
El número de alumnos en esa situación está aumentando constantemente, como indican el gráfico y las informaciones complementarias recogidas en el anexo.
The number of learners concerned is constantly increasing, as the graph and the additional information annexed hereto indicate.
Por consiguiente, los datos de referencia han ido aumentando constantemente.
Consequently the baseline for clearance has constantly increased.
107. Aunque la mujer no está representada en el Tribunal Supremo, el porcentaje de mujeres que ocupan el puesto de magistradas en los tribunales inferiores ha venido aumentando constantemente.
101. Although women are not represented in the Supreme Court, the percentage of women judges in the courts below has been constantly increasing.
Los gastos militares de los Estados Miembros también han seguido aumentando constantemente.
The military expenditures of Member States have also been steadily increasing.
Sin embargo, las tasas de desempleo a largo plazo son elevadas y han venido aumentando constantemente desde 1992.
However, long-term unemployment rates are high. They have been steadily increasing since 1992.
La participación en el ETGEC-3 ha venido aumentando constantemente durante 1995.
Participation in GSETT-3 steadily increased during 1995.
Los servicios de la UNOPS a los gobiernos han venido aumentando constantemente.
UNOPS services to Governments have steadily increased.
El número de agentes femeninos desplegados en los centros de detención está aumentando constantemente.
The number of female officers deployed in detention facilities is steadily increasing.
La demanda de sus servicios ha venido aumentando constantemente.
Demand for its services has been steadily increasing.
Estas cifras han venido aumentando constantemente en todas las regiones de Liberia.
These figures have been steadily increasing throughout Liberia.
El ACNUR está aumentando constantemente su utilización de los datos de la teleobservación.
UNHCR is steadily increasing its use of remote sensing data.
409. La cantidad de desechos está aumentando constantemente debido al incremento de las actividades económicas e industriales.
409. Waste is steadily increasing in quantity owing to the increase of economic and industrial activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test