Translation for "aumenta continuamente" to english
Translation examples
De 1988 a 2011, la diferencia de ingresos entre los grupos sociales aumentó continuamente, lo que refleja bien una disparidad en la distribución de los beneficios o diferencias en el valor económico añadido.
From 1988 to 2011, the income gap among groups increased continuously, reflecting a disparity in benefit distribution or a difference in economic value added.
La mitad de la población mundial vive con menos de 3 dólares per cápita por día, mientras que la tasa de desempleo aumenta continuamente; la comunidad internacional debe hacer frente al reto y superar esa situación.
Half the population of the world lives on less than $3 per capita per day, while the unemployment rate is increasing continuously; the international community has to face the challenge of overcoming that situation.
El número de llamadas aumenta continuamente y muchos de los que llaman no pueden comunicar.
The volume of calls is increasing continuously and many callers are unable to get through.
42. Con respecto a los debates mantenidos en el decenio de 1990 sobre la clausura de la Facultad de Ciencias Sociales y Filosofía, hay que señalar que, desde entonces, la facultad se ha ampliado hasta tener cuatro departamentos y el número de estudiantes matriculados aumenta continuamente, por lo que ese debate ha quedado zanjado.
With regard to the discussions in the 1990s on the closure of the Faculty of Social Science and Philosophy, the faculty had since expanded to four departments and the number of students enrolled was increasing continuously, so that was no longer an issue.
La asignación presupuestaria para el desarrollo rural aumentó continuamente en el período 1993-1997.
The budget allocation for social development continuously increased during 19931997.
El Gobierno de China aumenta continuamente sus aportaciones fiscales, que se centran en las regiones y los grupos de población empobrecidos.
The Chinese Government is continuously increasing its fiscal input, focusing on impoverished regions and populations.
Como indican las cifras, el porcentaje de mujeres empleadas es alto -- también en relación con países con los que habitualmente se nos compara -- y aumenta continuamente.
As the figures show, the percentage of those in employment is high - also in relation to countries to which we are customarily compared - and it is continually increasing.
241. El número de quejas por medidas ilegales adoptadas por el personal de los centros penitenciarios aumenta continuamente.
The number of petitions concerning illegal actions of the penitentiary staff is continuously increasing.
Esta proyección presupone que no haya cambios imprevistos en los costos ni nuevas disminuciones en las contribuciones para fines generales, y que aumente continuamente la ejecución de programas.
This projection assumes the absence of unforeseen cost changes, no further declines in general-purpose contributions and continued increases in programme implementation.
95. El Gobierno aumentó continuamente las prestaciones para los niños que viven en orfanatos.
95. The Government continuously increased allowance for children in the orphanages.
En la actualidad hay 78 Estados Contratantes y su número aumenta continuamente.
Today there are 78 contracting States with the number continuously increasing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test