Translation for "augusto" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
¡August Bartolotti es el nombre del padre, August Bartolotti!
August Bartolotti, the father's name is August Bartolotti!
August soltó una risa cansada. —¿A casa? August asintió.
August let out a tired laugh. “Home?” August nodded. “Home.”
adjective
En ese augusto órgano debería garantizarse la representación equitativa del Grupo de Estados de Europa Oriental, al que pertenecemos.
Equitable representation for the Group of Eastern European States, to which we belong, should be guaranteed in that important organ.
Esto es lo que debemos esperar de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, que comienza mañana en este augusto Salón de los Estados y de "Nosotros los pueblos".
This must be our common hope and expectation from the United Nations Millennium Summit, which starts tomorrow in this majestic Hall of States and "We the Peoples".
Me impactó la alusión de nuestro colega de España, en el sentido de que este augusto cuerpo está "de cuerpo presente".
I was struck by the reference by our colleague from Spain to lying in state.
En mi calidad de Jefe de Estado, solicito la confianza de vuestra augusta Asamblea para mi país, Rwanda, que aún no ha ocupado un escaño en el Consejo de Seguridad.
As the Head of State, I ask for the Assembly's trust in my country, Rwanda, which has never yet had a seat on the Security Council.
Como Jefe de Estado de mi país, considero que es importante comprometerme a nivel personal ante esta augusta Asamblea General en este período de sesiones.
As my country's Head of State, I feel it is important to make this personal pledge before the highly esteemed session of the General Assembly.
El arresto de Augusto Pinochet en Londres en Octubre de 1998 presionó directamente al gobierno de Clinton para que desclasificara cientos de miles de documentos secretos de la CIA y del departamento de estado y otras partes, Parcialmente borrados como están, estos documentos son gran utilidad su huella nos lleva a Kissinger y nos permite revisar la historia
October of 1998 directly led to pressure on the clinton ministration to declassify hundreds of thousands of documents secret documents from the CIA from the State Department and elsewhere blacked out as they are these documents are really rather extraordinary there's a paper trail right up to Kissinger is
Si pero España no tiene jurisdicción para proceder en Chile así que esto no tiene ningún sentido. El día que la policía británica, armada con el poder del estado fue a la casa de Augusto Pinochet y lo puso bajo arresto domiciliario Fue una victoria para el ideal de protección de los derechos de las personas
Chile anyway so that it makes absolutely no sense the day the British police an arm of state power go out to the house of agosto picture and declare him under house arrest is a victory for an idea about the protection of the right of all peoples Michael tiger is a renowned
A continuación, un rey, Philippe Auguste o Felipe el Hermoso, no recuerdo quien, se sentían amenazados por su poder.
So strong that they irritated the State. Can I climb up the ladder?
Parecía muy lento, y augusto, después de la velocidad acostumbrada de su automóvil.
It seemed very slow, and stately, after the accustomed speed of his motor.
Eran una pareja feliz, el barbarroja y la augusta joven de trenzas rubias;
They were a happy pair, the redbeard and the stately fair-braided young woman;
adjective
Augusto Gran Duque... ¿puede tu indigna esclava saber qué ha ocurrido?
Most noble Grand-Duke... might your unworthy slave know what has happened?
Y cuando finalmente el príncipe y su esposa regocijaron con su augusta presencia la ciudad de Leipzig, los estudiantes quisieron, el día del primer aniversario de la elección de Su Majestad, como Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, testimoniar con una música nocturna su muy humilde devoción.
And when the Prince with his wife blessed Leipzig with their presence, on the day on which His Majesty had, one year before, been chosen King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the students showed their devotion through an evening of music.
En el caso de las augustas damas, el brillo oculta la gloria que empieza a desvanecerse.
In the case of the grand dames, the glitter hides fading glory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test