Translation for "audífonos" to english

Audífonos

noun

• headphones
• headset

Translation examples

headphones noun

26. Todos los asientos de las salas del centro de conferencias equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.
26. Each seat in the conference halls of the conference centre for which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and headphone.

19. Todos los asientos de las salas de conferencias en el Centro Internacional de Viena equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.
Each seat in the conference rooms of the Vienna International Centre for which simultaneous interpretation is available will be equipped with a portable receiving set and headphone.

43. Todos los asientos de las salas del Congreso en el Centro de Convenciones de Bahía equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.
Each seat in the Congress halls at the Bahia Convention Centre in which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and a headphone.

22. Todos los asientos de las salas del Centro de Conferencias equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.
Each seat in the conference halls of the Conference Centre for which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and headphone.

Agarra tus audifonos.
Grab them headphones.

Quítate esos audífonos.
Removed these headphones!

- Si, audifonos, Mark.
- Yeah, headphones, Mark.

Los audífonos gigantes.
The giant headphones.

- Y ninguno audífono.
- And no headphones.

Pónganse los audífonos.
Headphones on, girls.

- Para mis audífonos.
- For my headphones.

- Ponte los audífonos!
- P and headphones!

—Póngase este casco con audífonos y escuche.
Stick on these headphones and listen!

Un samurai con audífonos y cuchillo de plástico.
A samurai with headphones and a plastic knife.

Quince audífonos se mecen desde arriba.
Fifteen headphones sway overhead.

Debajo de los audífonos alguien atrapa la idea.
Under the headphones, someone gets the idea.

Suena una canción instrumental con muchos graves en sus audífonos.
A bass-heavy instrumental plays in his headphones.

Sekani se pone los audífonos y juega con su tableta.
Sekani puts his headphones on and plays with his tablet.

Entonces se colocó los audífonos y levantó el diminuto micrófono.
Then he pulled on the headphones and picked up the miniature microphone.

Diablos, hasta ponía a Mozart y acomodaba los audífonos sobre mi barriga.
Shoot, I even played Mozart on some headphones and put them on my belly.

Chris llega antes de que suene la campana, con los audífonos alrededor del cuello.
Chris gets there before the bell rings, headphones draped around his neck.

headset noun

Audífonos (para las comunicaciones entre el personal de los vehículos blindados de transporte de las tropas)
20a Loudspeaker Handset Headset (for armoured personnel carriers-intercom)

Asientos con audífonos
Seats with headsets 12

También deberían realizarse algunos ajustes técnicos, incluida la instalación de cabinas de interpretación adicionales, acordes con las normas de la Organización Internacional de Normalización, para el Pleno, la Comisión Principal, la Mesa de la Conferencia y la Comisión de Verificación de Poderes, así como de micrófonos, audífonos y equipo de sonido y grabación.
Certain technical adjustments would also be necessary, including the installation of additional ISO-standard interpretation booths for the Plenary, Main Committee, General Committee and Credentials Committee, microphones, headsets, and sound and recording equipment.

Aquí están sus audífonos.
Here's your headset.

- Póngase los audífonos.
- Put your headset on.

Su audífono está contaminado.
His headset's contaminated.

Porque no veo el audífono.
I see no headset.

Son audífonos de iPhone.
It's an iPhone headset.

¿Dónde están tus audífonos?
Where's your headset?

Dame el audífono.
Give me the headset,

Toma los audífonos.
we start with the headset.

Me encantan los audífonos.
I love this headset!

Bueno, mis audífonos.
Okay, my headset.

Joe se puso los audífonos.
Joe slipped on the headset.

La voz sonaba como estática modulada en los audífonos de Case.
His voice was modulated static in Case’s headset.

Lancé mi mochila en la canasta, abordé, me abroché el cinturón y me puse los audífonos;
I threw my pack in the basket, boarded, buckled in, and put on my headset;

La señora Yang abre, con sus audífonos Bluetooth alrededor del cuello. —¡Starr!
Mrs. Yang answers, her Bluetooth headset around her neck. “Starr!”

Continuó manteniendo el audífono junto a su oreja y observando al asustado hombre.
He continued to hold the headset to his ear and watched the frightened man below.

—Lo hará —aseguró Scofield, con los gemelos y el audífono sostenidos firmemente con las manos—. Está asustado.
said Scofield, the binoculars and headset held firmly in his hands. “He’s frightened.

Encendió la radio Motorola y se colocó los audífonos que había pedido prestados a la oficina de comunicaciones del departamento central del sheriff.
Sachs turned on the Motorola radio and pulled on the headset she'd borrowed from the Sheriff's Department Central Communications Office.

El blanco desapareció entre la muchedumbre; el motor de la cámara se detuvo; el diplomático dejó los gemelos y entregó el audífono al técnico.
The target disappeared into the crowds; the camera’s motor stopped, and the attaché-at-large put down the binoculars, handing the headset to the technician.

Estaba de puntillas para ver por encima de la línea de aliento de la ventana, con una mano sobre la oreja como si sostuviera un audífono.
He was standing on tiptoe to see over the window’s breath-line, one hand cupped over his ear as if to hold a headset.