Translation for "attache" to english

Attache

noun

• attache case

Translation examples

attache case noun

A hard leather attache case rests on the table.
A hard leather attache case rests on the table.

But he doesn’t put it back in the attache case.
But he doesn’t put it back in the attache case.

An attache case, to carry papers, pencils, and a brown-bag lunch?
An attache case, to carry papers, pencils, and a brown-bag lunch?

He smiled, set down his attache case, and went to the kitchen.
He smiled, set down his attache case, and went to the kitchen.

–¿Dice usted un maletín plano, de esos que suelen llamar attachés? –¡Si! –Lo llevó consigo.
"You say a flat briefcase, what is generally referred to as an attache case?" "Yes!" "He carried it with him.

En la mano izquierda tenía una pistola, que sostenía muy, por debajo de su cintura, y en la derecha el siempre respetable attaché.
In his left hand was a gun held far below his waist, in his right the ever-respectable attache case.

It is the plastic-wrapped bundle that Root took out of Ethridge’s attache case and shoved into Gerald Hott’s wetsuit.
It is the plastic-wrapped bundle that Root took out of Ethridge’s attache case and shoved into Gerald Hott’s wetsuit.

The brick of cards in his attache case, and the pile of slips in his hand, contain exactly the same information.
The brick of cards in his attache case, and the pile of slips in his hand, contain exactly the same information.

He then takes the entire contents of this box–a brick of messages about a foot thick–and puts them into his attache case.
He then takes the entire contents of this box—a brick of messages about a foot thick—and puts them into his attache case.

When he turns back, he finds Lieutenant Enoch Root kneeling by a relatively large piece of Ethridge, going through Ethridge’s attache case.
When he turns back, he finds Lieutenant Enoch Root kneeling by a relatively large piece of Ethridge, going through Ethridge’s attache case.