Translation for "atrasos en los pagos" to english

Atrasos en los pagos

• late payments
• arrears

Translation examples

late payments

d) pagar los salarios y pensiones atrasados y, con el tiempo, eliminar los atrasos en los pagos;
(d) To make up the outstanding payments of salaries and pensions and to eliminate late payments eventually;

Pero las medidas punitivas por el atraso en los pagos, y aun los incentivos por los pagos por adelantado, sólo serían eficaces y creíbles si se los aprobara por consenso.
But punitive measures for late payment and even incentives for early payment would be effective and credible only if approved by consensus.

El problema se ve agravado por los atrasos en los pagos.
The problem is further compounded by late payments.

Lucro cesante e intereses por atraso en los pagos
Los of profits and interest due to late payments

ii) Interés bancario por atraso en los pagos
(ii) Bank interest due to late payments

De conformidad con la ley, no se pueden otorgar permisos de exportación a las empresas de Liberia que se encuentren en mora, y además se les pueden aplicar multas por atrasos en los pagos.
177. By law, companies in Liberia may not receive export permits if they are in arrears; they are also subject to late payment penalties.

El atraso de los pagos de los Estados Miembros puede crear un problema de corriente de efectivo.
Late payments from Member States may create a cash flow problem.

Los bajos sueldos de los maestros y el atraso en los pagos.
Inadequate and late payment of teachers' salaries;

arrears

No te atrases en los pagos con nadie, ese es el principio universal.
No arrears to anyone, that’s the universal principle.

La situación económica de la familia, al igual que la de muchas otras casas elegantes de Irlanda, no estaba pasando por un buen momento. En tanto que los ingresos de la tierra permanecían constantes, los elevados alquileres, los atrasos en los pagos y los desahucios estaban provocando un considerable malestar por todo el país.
The family's finances, like those of many other fine households in Ireland, were strained at present.While the income from land remained steady, the high rents, arrears and evictions were causing considerable unrest across the land.