Translation examples
Esta es una interpretación atractiva.
The proposition is attractive.
a) Atractivo que ofrece el país.
(a) Attractiveness of the country.
Seguridad de los activos atractivos
Security of attractive assets
c) Atractivos para los donantes;
(c) Attractive to donors;
Todo esto debería hacer el proceso consultivo multilateral más atractivo para todos, no menos atractivo.
Now, all this ought to make a consultative, multilateral process more attractive to everyone, and not less attractive.
Administración de artículos atractivos
Management of attractive items
b) Lugares más atractivos.
(b) More attractive locations.
Atractivo de los REG para la población
Attraction of ERW for the population
El atractivo de la economía no estructurada
The attraction of the informal economy
Esta propuesta parece atractiva.
This proposal is attractive.
No he oído "atractivo" en ese país.
I didn't hear "attractive" in there.
Eres mucho más atractiva en persona.
You're much more attractive in person.
Con un atractivo en plan vikingo.
Sort of attractive in, like, a Viking-dude way.
¿Qué ves de atractivo en mí, señor?
What did you find so attractive in me, Sir?
La confianza es tan atractiva en un hombre.
Confidence is so attractive in a man.
Mucho más atractivo en persona, ¿no crees?
Much more attractive in person, don't you think?
Bueno, era muy atractivo en secundaria, y dulce.
Well, he was very attractive in high school, and sweet.
Muy atractivo en un hombre.
Very attractive in a man.
Es mucho más atractivo en persona.
He is so much more attractive in person.
Qué podría encontrar atractivo en él.
What she might find attractive in him.
Su mujer es muy atractiva. —¿Atractiva?
She is very attractive, your wife." '"Attractive?"
—Son muy poco atractivas.
‘They are not attractive.’
Arlena Marshall era atractiva, fatalmente atractiva para los hombres.
Arlena Marshall was attractive, fatally attractive, to men.
Pero no era atractivo.
But he was not attractive.
Y eso era muy atractivo.
And that was very attractive.