Similar context phrases
Translation examples
noun
El grado de éxito en sus esfuerzos de desarrollo es probable que siga presentándolo como un destino atractivo para los migrantes económicos.
The modicum of success in its development efforts is likely to continue to provide an attractive destination for economic migrants.
55. Es también más probable que los funcionarios opten por la suma fija cuando esta "sea financieramente más atractiva que recibir el reembolso de los costos efectivos".
55. It is also more likely that staff members would opt for the LS option when it is "more attractive in financial terms rather than receiving a reimbursement of actual costs".
40. Los gobiernos deberían encontrar los nichos turísticos con mayores posibilidades de mejorar el atractivo y la competitividad de su destino.
Governments should identify tourism niches that are most likely to increase the attractiveness and competitiveness of their destination.
No se sabe bien cuál es el atractivo de los arrecifes para los peces, pero es probable que tenga que ver con el valor como lugar de alimentación, escondite y cría.
92. The attractiveness of reefs for fish is not fully understood, but is likely to relate to their value as feeding, hiding and nursery places.
681. Pese a esa ventaja, las muchachas no siempre optan por las carreras que se consideran más atractivas o que prometen una mejor inserción profesional.
681. Despite this advantage, girls do not always take the courses considered most attractive or most likely to lead to successful integration into work.
En general, cuanto más oneroso sea el régimen de los fondos oceánicos tanto menos atractivo será el clima de inversión y habrá menos probabilidades de que se adopte una decisión positiva de invertir.
In general, the more onerous the deep seabed regime the less attractive the investment climate will be and the less likely that there will be a positive decision to invest.
Por tanto, según los datos disponibles, el sector de la industria de transformación es, junto al de los diamantes, uno de los más atractivos.
Available information therefore shows that the processing industry, like the diamond industry, is one of the most attractive sectors.
Pueden crearse bancos especializados para los sectores que, como el de la agricultura y el de las pequeñas y medianas empresas, suelen resultar menos atractivos para la banca privada.
Specialized banks can be created for sectors like agriculture and small and medium enterprises, which may not appear very attractive to private banks.
25. La presente propuesta de escuelas de formación profesional de carácter empresarial puede resultar atractiva tanto para la izquierda como para la derecha políticas.
25. This proposal for business-like vocational schools can be appealing to both the political left and the political right.
34. A plazo mediano es probable que la capacidad de producción biológica de los países desarrollados aumente rápidamente, estimulada por los precios atractivos y por las subvenciones de diversos gobiernos.
In the medium-term, organic production capacity in developed countries is likely to expand rapidly, spurred by attractive prices and subsidies by various Governments.
—¿Qué aspecto tenía la chica? —Muy atractiva.
'What did this young woman look like?' "Very attractive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test