Translation for "atornillarlo" to english

Atornillarlo

• screwing
• screw it

Translation examples

screwing

Atornillarlo, deje caer los barriles!
Screw it, drop the kegs!

Déjame atornillarlo en su lugar.
Let me just screw her back in.

¿Sabes qué, atornillarlo.
You know what, screw it.

Quizá se les olvidó atornillarlo.
Probably forgot to screw it back in.

- Quiero matarla, no atornillarla.
I want to kill her, not screw her.

¿No tienes que atornillarlo?
You don't have to screw it in?

El dinero, atornillarlo.
The money, screw it.

¿Qué, estás planeando atornillarlo a la mesa?
What, are you planning on screwing him to the table?

Me refiero a atornillarles de verdad.
I mean, really put the screws to them?

Algunos de estos marcos están demasiado podridos para atornillarles el bastidor de una contraventana.
Some of these frames are too rotten to screw a storm sash into.

Beltayn colocó el panel de inspección en su lugar y volvió a atornillarlo.
Beltayn began to screw the inspection panel back into place.

Ya hay un cable para colgarlo, solo necesita un enganche para atornillarlo al árbol.
There’s already a wire loop to hang it; all she needs is a hook to screw into the tree.

Will había ido a tres tiendas distintas en busca de un adaptador para atornillarla a la palanca.
Will had gone to three different stores to find an adapter so it would screw onto the stick.

Perceveral colocó el componente final en su sitio, deslizó la tapa del arma en su sitio y comenzó a atornillarla.
Perceveral fitted in the final component, slid the cover into place and began screwing it down.

Debía pasar el grueso perno de metal templado por dos eslabones y luego atornillarlo para que el grillete quedara cerrado.
He must pass the thick case-hardened pin through two links and then screw it closed.

Se quedaría idiota, por supuesto, pero podría atornillarle una placa de metal cubriendo la parte de cráneo que le falta, y su familia, si es que tiene, le cuidaría.
He would be an idiot, of course, but I could screw in a metal covering where his skull is missing and his family, if he has any, could take care of him.

Aparta la cabeza y coge el panel trasero —también de baquelita, ¿no?— y lo coloca en su sitio en la parte de atrás del aparato y empieza a atornillarlo. —¿Qué le pasa? —pregunta ella. —¿A qué?
He turns away from her and takes up the back panel—also bakelite, is it?—and fits it into its slot in the rear of the set and begins to screw it home. “What’s wrong with it?” she asks. “What?”

pero no pareció importarnos, pues nuestra atención estaba fija en los manejos del profesor, el cual cogió un pedazo de Sagrada Forma y lo depositó respetuosamente en la tierra; tras lo cual colocó de nuevo la tapa, y nosotros le ayudamos a atornillarla de nuevo. Abrimos las demás y repetimos una y otra vez la misma operación, y las dejamos aparentemente tal como estaban antes.
but we did not somehow seem to mind, for our attention was concentrated on the Professor. Taking from his box a piece of the Sacred Wafer he laid it reverently on the earth, and then shutting down the lid began to screw it home, we aiding him as he worked. One by one we treated in the same way each of the great boxes, and left them as we had found them to all appearance;