Translation for "atornillar" to english

Atornillar

verb

• screw

Translation examples

screw verb

La conclusión es que tenemos que echar un vistazo, sacar la caja de herramientas y ver cómo podemos atornillar los pernos y las tuercas de la Conferencia.
The conclusion is that we need to take a look, get the toolbox out and see how we can bolt the bolts and the screws.

Bueno, atornillar su contrato, y atornillar.
Well, screw your contract, and screw you.

Ah, atornillar esto.
Ah, screw this.

No, atornillar charlie!
No, screw charlie!

Luego atornillar 'em.
Then screw 'em.

- Yo soy su atornillar?
- I'm screwing her?

Aunque me tenga que atornillar una bisagra al cuello.
Even if I have to get a hinge screwed to my neck.

Es casi una tradición para los comandantes atornillar un poco a sus tropas ocasionalmente.
It’s almost a tradition for commanders to screw their troops occasionally.

Le dejé pues en paz y volví a atornillar la tapa.
So I left it in peace and screwed the back on again.

Fue una suerte que los chupwalas hubieran omitido volver a atornillar la cabeza.
The Chupwalas had fortunately neglected to screw the lid of the Hoopoe’s head down again.

Sin la lima, ¿con qué voy a atornillar y desatornillar la placa de la calefacción?
Without the file, what will I use to screw and unscrew the heating vent plate?

Enseguida las seca enérgicamente y las vuelve a atornillar en algún lugar.
Next, she vigorously dries them off and screws them in again.

Era difícil fijarla, pero lo consiguió, y volvió a atornillar laboriosamente la placa.
There was difficulty in fitting it, but he managed, and then screwed the plate back on again in laborious fashion.

Cada arma tenía un gran silenciador listo para atornillar al cañón.
Every weapon had a large sound suppressor tapped to screw onto the barrel.

Atravesando el barrio de los bloques les vi atornillar una placa a una pared.
Driving past the tower blocks I saw municipal officers screwing a plaque to a wall.