Translation for "ataques de mal genio" to english

Ataques de mal genio

• bad temper attacks
• tantrums

Translation examples

tantrums

Cuando no pasaba por uno de sus ataques de mal genio o chismorreaba con mala idea, podía ser muy divertido.
When he wasn’t pitching temper tantrums or gossiping bitchily, he could be quite amusing.

Mantuve la boca cerrada, pensando en lo jovencita que era yo cuando mi familia me entregó a él, y en cómo nunca se me había permitido ni una protesta en susurros, ni mucho menos un ataque de mal genio.
I kept my mouth shut, thinking of the young girl I had been when my family had handed me over to him, and how I had never been allowed a whispered protest, let alone a temper tantrum.

Por el momento se hace a la idea de que nada de lo que Zaak haga ni los ataques de mal genio por parte de cualquiera de los jóvenes impedirán que persiga una meta fundamental: establecer con ellos una tregua, por así decir, al tiempo que luche por todos los medios a su alcance para recuperar la propiedad familiar.
For what it is worth, she has made up her mind that nothing he does and no temper tantrums from any of the youths will make her refrain from pursuing her central idea: a truce of a sort with them as she strives to do all she can to recover the family property.