Translation for "atado bajo la barbilla" to english

Atado bajo la barbilla

• tied under the chin

Translation examples

tied under the chin

Llevaba un brillante pañuelo rojo atado bajo la barbilla.
She wore a bright red scarf tied under her chin.

Aunque llevaban tocado, se ponían un gran pañuelo encima, atado bajo la barbilla, y raras veces sonreían.
even if they wore a headdress, they placed a large scarf over it, tied under the chin; they seldom smiled.

El rostro noble y severo, encuadrado por la almohada, miraba al mensajero desde debajo de un gorro de dormir de franela atado bajo la barbilla.
The grave and noble face was framed by a pillow, looking at the runner from beneath a flannel nightcap tied under the chin.

Su máscara era antigua, toscamente hecha con un saco pintado, que le cubría la cabeza, unido y atado bajo la barbilla.
His head was masked. The mask was an old one, very roughly made from a painted bag that covered his head and was gathered and tied under his chin.

—¿Nos vamos? —preguntó Aldo Gamberini, el sombrero firmemente asegurado sobre la cabeza por medio de una bufanda a rayas atada bajo la barbilla—.
‘We are going?’ asked Aldo Gamberini, his hat securely anchored to his head by means of a striped muffler tied under his chin.

Vio al dachshund: el perrito llevaba un gorro de bebé atado bajo la barbilla e iba sentado, muy recto, en una sillita de niño.
He could see the dachshund: the little dog was wearing a baby bonnet tied under his chin and was sitting up straight in a child’s stroller.

La anciana señora Fairfield, con vestido de algodón de color lila y sombrero negro atado bajo la barbilla, reunió a sus polluelos vistiéndoles para el baño.
Old Mrs. Fairfield, in a lilac cotton dress and a black hat tied under the chin, gathered her little brood and got them ready.

Todos los samuráis vestían unos kimonos grises con la misma insignia, tres peonías entrelazadas, que también aparecía en los estandartes, y llevaban unos sombreros de paja atados bajo la barbilla.
All samurai wore grey kimonos with the same insignia, three interlocking peonies, that was also on the banners, and straw hats tied under their chins.

La mujer que lo acompañaba llevaba un abrigo largo azul marino con esclavina, y un pañuelo blanco atado bajo la barbilla. –Hola, Si -me saludó Rube-.
The woman with him had on an ankle-length navy-blue coat with a cape attached, and a white scarf tied under her chin. "Hello, Si,"

Alma Pittman estaba en la puerta de su casa quitando la nieve de la entrada: una mujer alta vestida con un chaquetón rojo a cuadros y una gorra de hombre con las orejeras atadas bajo la barbilla, que lanzaba la nieve con amplios y ágiles movimientos de sus largos brazos y que al verlo pasar se incorporó, lo saludó con una inclinación de cabeza y volvió sombríamente a su labor.
Alma Pittman was out shoveling her front path, a tall woman in a red plaid mackinaw and a man’s cap with the earflaps tied under her chin, pitching the snow with large easy swings of her long arms, and as he passed she looked up, acknowledged him with a nod and went grimly back to work.