Translation for "asusta de" to english

Asusta de

• scares of
• scared of

Translation examples

scares of

Entre éstas se cuentan, por ejemplo, los castigos en que se menosprecia, se humilla, se denigra, se convierte en chivo expiatorio, se amenaza, se asusta o se ridiculiza al niño.
These include, for example, punishment which belittles, humiliates, denigrates, scapegoats, threatens, scares or ridicules the child.

Esto asustó al joven, que echó a correr.
This scared the youth and he ran away.

Lamentablemente existe una tendencia contraria que asusta especialmente, a saber, la "limpieza" étnica mediante masacres y crímenes inmencionables, llevadas a cabo por grupos enfrentados entre sí.
Unfortunately, however, there is a counter-trend which is particularly scaring: ethnic "cleansing", through massacres and unspeakable crimes, carried out by groups which are pitted against other groups.

Cuando llegaron arriba, se asustó, sacó dinero que llevaba en el bolsillo, se lo metió en la boca y empezó a masticarlo.
When they went upstairs, he got scared, pulled some money from his pocket, put it in his mouth and started chewing it.

Algunos círculos políticos ... [a los que] solo puedo referirme como `quinta columna'... se han adherido a un discurso populista sobre la conservación de la familia tradicional... que promociona lemas en contra de la igualdad entre los géneros, manipula la conciencia pública, engaña y asusta a la población".
Certain political circles ... [that] I can only refer to as a `fifth column' ... have tied into a single knot strands of populist rhetoric about the conservation of the traditional family ... promoting slogans against gender equality, manipulating public consciousness, tricking and scaring people".

Los niños estaban deshidratados y los asustó la llegada de ese integrante de la SPMLR.
The children were dehydrated and scared of the PRCS staff member.

¿Se asusta de una rana?
Scared of a frog?

No se asuste de Donny.
Don't be scared of donny.

No se asusta de nada
She's not scared of nothin'.

¿Te asustas de eso?
What's there to be scared of?

- Nadie se asusta de Lidio.
-Nobody's scared of Lidio.

Siu se asusta de Kuo
Siu is scared of Kuo.

No te asustes de mí.
Don't be scared of me.

¿Se asustó de qué?
Scared of what?

Se asustó de algo.
He was scared of something.

—Asustas a los niños. Me asustas a mí.
It scares the kids, scares me.

—No se asuste. Que nadie se asuste.
“Don’t be scared. Don’t be scared anybody.

Pero no sé quién es, y eso me asusta. —¿Te asusta?
But I don’t know who it is, and it scares me.” “You’re scared?

—Porque asusto a mi hija y me asusto a mí mismo.
Because I scare my kid and I scare myself.

–Te excito, ¿a que sí? –Me asustas. – ¿Y por qué te asusto?
“I do excite you, don't I?” “You scare me.” “Why scare?”

Se asustó, se asustó mucho, pero conservó la cabeza.
He was scared, plenty scared, but he had kept his head.

Casi me asusta el que usted no me asuste. —Usted es como yo.
It almost scares me that I'm not scared of you.” “You're like me.