Translation for "scared of" to spanish

Scared of

• asustado de
• miedo de
• miedo

Translation examples

asustado de

We were crying because we were very scared.
Gritábamos porque estábamos muy asustados.

Kids, who suffer repeated trauma, feel lonely, scared, worthless and unloved, which is exactly the opposite of how children should feel.
Los niños que sufren traumas repetidos se sienten solos, asustados y poco queridos y piensan que no valen nada, todo lo contrario a lo que deberían sentir.

not to feel bullied or scared
No sentirse presionados ni asustados; y

Mama, I urinated on myself because I was so scared.
Yo estaba tan asustado que me hice pis".

She felt isolated, helpless and unsafe, and was scared all the time.
Se sentía aislada, indefensa e insegura y estaba permanentemente asustada.

Scared, the employees refused to go on working because of their fear for more mines.
Asustados, los empleados se negaron a seguir trabajando por temor a que hubiera más minas.

I was scared and he told me that 'that is how it is'.
Me quedé asustada y me dijo que así eran las cosas.

The repeated attacks on the union's leaders, together with the general crackdown on undocumented migrant workers, had scared many of the union's members, drained the union of its leadership and made it difficult to train new migrant activists.
Los reiterados ataques contra dirigentes sindicales y la represión generalizada de que son objeto los trabajadores migratorios indocumentados han asustado a muchos de los afiliados, dejando al Sindicato sin dirigentes y dificultado la capacitación de nuevos activistas entre los migrantes.

The Panel visited the camp early in April and found many traumatized and frightened refugees. "We are scared.
El Grupo visitó el campamento a principios de abril y encontró muchos refugiados traumatizados y asustados. "Tenemos miedo.

“Scared, silly-scared, scared, scared, scared,” Lutie chanted against her neck.
"Asustada, tonta-asustada, asustada, asustada, asustada", canturreó Lutie contra su cuello.

He’s scared. His cousin is really scared. I’m scared.
Está asustado, su primo está asustado y yo estoy asustado.

Because he was scared.' 'Scared?
Porque estaba asustado. —¿Asustado?

Just scared. Scared down to the marrow.” You scared!
Sólo asustada. Asustada hasta el tuétano de los huesos. —¡Asustada tú!

She's scared. She's scared stiff.
– Ella está asustada, muy asustada.

“And you’re scared?” “Yeah, I’m scared.”
—¿Y estás asustado? —Sí, estoy asustado.

She’s scared, scared as hell.
Está asustada. Asustada hasta la médula.

miedo de

I resisted because I was so scared, I was still a virgin.
Me resistí porque tenía mucho miedo y todavía era virgen.

As a result, people feel insecure and investors are scared to proceed with their investments.
Como resultado de ello, la población se siente insegura y los inversionistas tienen miedo de continuar con sus inversiones.

They were effective, because they had a high scare factor.
Eran eficaces, porque tenían un factor miedo elevado.

The armed groups are scared of the international criminal tribunals.
Los grupos armados tienen miedo de los tribunales penales internacionales.

Children are scared to speak to their parents.
Los niños tienen miedo de hablar con sus padres.

AIDS scare drives customers to children;
El miedo al SIDA lleva a los clientes a preferir a los niños;

We were scared working inside our homes; we were scared working outside our homes.
Teníamos miedo de trabajar en casa; teníamos miedo de trabajar

They threaten me by scaring me
Me amenazan para meterme miedo

The scare factor holds true at the level of the individual soldier.
El factor miedo está presente en el soldado individual.

Iraq is trying to scare us, to intimidate us, but we are not afraid.
El Iraq está tratando de amedrentarnos, de intimidarnos, pero no tenemos miedo.

- Scared of you?
- ¿Miedo de ti?

Scared of dying?
¿Miedo de morir?

Everyone is scared, scared of life, scared of love, even scared of their friends.
Todos tienen miedo, miedo de la vida, miedo de los amores, miedo de los amigos incluso.

They’re scared, I’m scared.
Tienen miedo, yo tengo miedo.

I’m not scared. What are you scared of?
Yo no tengo miedo. ¿De qué tienes miedo tú?

I’m scared. I’m scared to death.”
Tengo miedo. Tengo un miedo mortal.

I was scared, I was scared, Mol.
Tenía miedo, tenía miedo, Mol.

“Scared?” “Not scared, a little nervous,”
– ¿Tienes miedo? – Miedo no, estoy un poco nerviosa -admitió ella.

“They’re just scared. Really, really scared.
Simplemente tienen miedo, mucho, mucho miedo.

He was scared, I mean scared out of his wits.
—Tenía miedo, mucho miedo.

And also I was scared of you. I am scared of you.
Y también tenía miedo de ti. Tengo miedo de ti.

“You’re not scared, are you?” “Me? Scared? Huh! Me?
No tendrás miedo, ¿verdad? —¿Yo? ¿Miedo, yo?