Similar context phrases
Translation examples
:: Dejando de considerar la violencia en el hogar como un asunto privado
:: An end to the consideration of domestic violence as a private matter
La gente prefiere no hablar de la violencia doméstica dado que se considera un asunto privado.
People prefer not to talk about DV, as it is considered a private matter.
Además, los funcionarios suelen considerarla un asunto privado.
Moreover, officials often treated it as a private matter.
El Gobierno no puede injerirse en las decisiones de las familias, ya que se trata de asuntos privados.
The Government could not interfere with what was decided within families as that was a private matter.
Requiere que el Estado aplique una política de no injerencia en los asuntos privados.
It requires the State to follow a policy of non-interference in private matters.
La elección de cónyuge es un asunto privado de cada hombre o mujer.
For every man or woman, the choice of a partner is a private matter.
Sin embargo, la violencia doméstica sigue siendo considerada un asunto privado.
Domestic violence continued to be seen however as a private matter.
En general se considera un asunto privado que no menoscaba a la persona.
This arrangement is generally regarded as a private matter and does not diminish personal standing.
La violencia por motivos de género no es un asunto privado, sino una violación de los derechos humanos fundamentales.
Gender violence was not a private matter, but a violation of fundamental human rights.
Lamentablemente, la violencia doméstica se considera un asunto privado, por lo que permanece impune.
Unfortunately, domestic violence is seen as a private matter and therefore goes unpunished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test