Translation for "aspectos científicos" to english

Aspectos científicos

• scientific aspects

Translation examples

scientific aspects

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
GESAMP Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection

B. Aspectos científicos y aplicaciones operativas de la meteorología espacial
B. Scientific aspects and operational applications of space-based meteorology

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar
United Nations Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection

Celebración de reuniones e intercambio de información en relación con los aspectos científicos de la dasonomía.
Meetings and exchange of information all related to scientific aspects of forestry.

1. Grupo de Expertos sobre los aspectos científicos
1. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects

Y está el aspecto científico, que es lo más importante.
There’s the scientific aspect, and that’s predominant.

En el futuro, será mejor que sea yo quien se encargue de los aspectos científicos, y…
In the future you can leave the scientific aspects to me, and-

En realidad, el aspecto científico de todo el asunto era lo único alentador para su mente;
The scientific aspect of it all was in fact the only hopeful one, to his mind;

Va a la ventana y pronto se interesa por el aspecto científico de una mosca en el cristal.
He goes to the window and soon becomes interested in the scientific aspects of a fly crawling up the screen.

Estoy tan fascinado por los sorprendentes aspectos científicos de nuestra situación actual como podáis estarlo vosotros, pero tenemos trabajo que hacer.
"I'm as fascinated by the amazing scientific aspects of our present situation as any of you, but we've got work to do.

¿Sabes?, es un fenómeno extraño este de las corrientes de aire… —Y su padre se lanzó en una explicación de veinte minutos sobre los aspectos científicos de las corrientes de aire.
See, they have this strange phenomenon with the air currents...." And his dad went on for twenty minutes about the scientific aspects of the current.

Tal vez era perdonable que Wallace asistiera a sesiones espiritistas, creyera en leerse la mano y jurase haber hablado con los muertos, pero que escribiera ensayos con títulos como «El aspecto científico de lo sobrenatural» no tenía perdón.
The fact that Wallace attended séances and palm readings, and swore that he had spoken to the dead, was perhaps pardonable, but the fact that he published papers with such titles as “The Scientific Aspect of the Supernatural” was not.

Estas revistas siguen proporcionando una información excelente de los aspectos científicos de los problemas medioambientales (así como información científica en todos los demás campos) y se recomiendan para las personas que quieran mantener al día sus conocimientos.
These magazines continue to provide excellent coverage of the scientific aspects of environmental concerns (as well as scientific information in all other fields) and are recommended to persons who wish to keep their knowledge up to date.

—Lo que le estaba diciendo a Gérard —empezó (pues sí, incluso aquel pobre desheredado tenía un nombre, seguro que había tenido una familia, quizás incluso unos padres amantes que lo hicieran saltar sobre sus rodillas, realmente la vida era demasiado difícil, si seguía pensando ese tipo de cosas iba a terminar volándome la tapa de los sesos, no había duda)—, lo que le estaba diciendo a Gérard es que en mi opinión comunicamos demasiado sobre el aspecto científico de nuestras enseñanzas.
“What I was saying to Gérard,” he said (oh yes, even this poor deprived being had a first name, he doubtless had a family, maybe loving parents who had bounced him on their knees; life was truly too hard, if I thought about this kind of thing for too long I would end up blowing my brains out, there was no doubt about it), “what I was saying to Gérard is that in my view we communicate far too much about the scientific aspect of our teachings.