Translation examples
Os advierto que no es fácil asombrarme.
But be advised that it is not easy to amaze me.
Nunca dejáis de asombrarme.
You never cease to amaze me.
—Cierto. Solía asombrarme a mí también.
Right. It used to amaze me, too.
—No dejas de asombrarme, Dorabee.
You persist in amazing me, Dorabee.
Augusta no deja de asombrarme.
“Augusta never ceases to amaze me.”
Tal vez vuelvas a asombrarme.
Perhaps you will amaze me again.
—Tu memoria nunca deja de asombrarme.
“Your memory never ceases to amaze me.”
Cuando levanté la vela, volvió a asombrarme su peso.
Again I was astonished by the weight of the candle when I lifted it.