Translation for "asociado con actividades" to english

Asociado con actividades

• associated with activities
• activities associated with

Translation examples

associated with activities

El período antes de la calificación como individuo miembro de un organismo miembro de la IFAC, por lo general asociado con actividades y requisitos relacionados con la formación de quienes no han obtenido todavía su calificación profesional (Fuente: IAESB).
Pre-qualification: the period preceding qualification as an individual member of an IFAC member body; generally associated with activities and requirements relating to the development of those who have not yet obtained their professional qualification (source: IAESB).

En respuesta a la resolución 5 (1999), el CCIA y el COMNAP también examinaron varias cuestiones y definiciones relativas a las responsabilidades desde el punto de vista científico, incluidos los daños al medio ambiente, los ecosistemas dependientes y asociados, las actividades o incidentes que pudieran provocar daños al medio ambiente, las medidas de contención, mitigación y limpieza, y los daños irreparables.
In response to resolution 5 (1999), SCAR and COMNAP have also considered a number of liability-related definitions/issues from a scientific point of view, including harm to the environment; dependent and associated ecosystems; activities/incidents that might result in harm to the environment; containment, mitigation and clean-up action; and irreparable harm.

a) Programas: Categoría de gastos asociados con actividades atribuidoas a componentes del programa específico que contribuyen a la prestación de resultados de desarrollo contenidos en documentos de un programa nacional/regional/internacional u otros arreglos del programa;
"Programmes": category of associated costs associated with activities traced to specific programme components, which contribute to delivery of development results contained in country/regional/global programme documents or other programme arrangements;

Por ello, es destacable la necesidad y suficiencia del mecanismo propuesto tanto al reducir la emisión asociada a actividades que no son realizadas como al permitir una transición a economías que garanticen el desarrollo sostenible basadas en patrones de emisiones de GEI bajos.
It is therefore important to highlight both the necessity and the adequacy of the proposed mechanism for reducing emissions associated with activities that are not carried out and achieving a transition to economies that guarantee sustainable development based on patterns of low greenhouse gas emissions.