Translation for "asignar responsabilidades" to english

Asignar responsabilidades

• assign responsibilities

Translation examples

assign responsibilities

Formular y aplicar estrategias que le permitan beneficiarse plenamente de la aplicación de las IPSAS y asignar responsabilidades para el seguimiento de los avances
Develop and implement strategies to enable the organization to fully benefit from IPSAS implementation and assign responsibility for tracking of progress

El período posterior se dedicó a corregir desequilibrios y asignar responsabilidades.
The subsequent period had been devoted to correcting imbalances and assigning responsibilities.

Las redes que surgen del proceso de gobernanza no son un medio adecuado para asignar responsabilidades.
A network that has evolved through the governance process is not suitable for assigning responsibility.

Además, fue difícil asignar responsabilidades y medir los progresos, debido a que se no dispuso de datos.
In addition, it had been difficult to assign responsibilities and to measure progress, owing to unavailability of data.

Para mejorar la eficacia de la Secretaría es necesario, ante todo, asignar responsabilidad, delegar autoridad y asegurar la rendición de cuentas.
Assigning responsibility, delegating authority and ensuring accountability were all prerequisites for enhancing the effectiveness of the Secretariat.

Determinar cuestiones de interés común, establecer objetivos concretos y asignar responsabilidades y plazos
To identify issues of mutual concern, establish specific objectives and assign responsibilities and timelines.

Recurrir a comités y grupos de trabajo hace que sea más difícil saber quiénes son los responsables institucionales y asignar responsabilidades.
The recourse to committees and working group makes it difficult to identify business owners and assign responsibilities.

Esos mensajes reflejan un intento de asignar responsabilidades y, en última instancia, sirven como pretexto para recortar las prestaciones a las personas de edad.
Such messages suggest a need to assign responsibility and ultimately serve as a pretext for cutting back on old-age provisions.

Las Naciones Unidas deben realizar una investigación para establecer lo que ha ocurrido y asignar responsabilidades.
The United Nations must carry out an investigation to establish what had happened and assign responsibility.

Pese a haber llegado hasta el grado de coronel, nunca has aprendido que no puedes asignar responsabilidades sin delegar al mismo tiempo autoridad…, y luego respetarla.
Despite being a colonel, you have never learned that you can't assign responsibility without delegating authority to match- and then respect it.