Translation for "asignado temporalmente" to english

Asignado temporalmente

• temporarily assigned

Translation examples

temporarily assigned

En marzo de 2013 se reforzó la Oficina de Seguridad de la FNUOS con otros dos oficiales de seguridad asignados temporalmente a la Fuerza.
Since March 2013, the Security Office of UNDOF has been strengthened by two additional security officers temporarily assigned to the Force.

Esta dotación se vio complementada por 200 agentes y 23 aeronaves asignados temporalmente al sector de Tucson (Arizona).
These agents were supplemented by 200 agents and 23 aircraft temporarily assigned to the Tucson, Arizona sector.

Estas tareas se habían asignado temporalmente a observadores militares.
These tasks had been temporarily assigned to military observers.

Dos investigadores de la Sede fueron asignados temporalmente para ayudar a establecer estas oficinas y hacer investigaciones en las misiones.
Two investigators from Headquarters were temporarily assigned to assist in establishing these offices and to conduct investigations at the missions.

Se participó en el programa de intercambio de personal en el que un funcionario de la Sección encargada del equipo de propiedad de los contingentes de la UNAMID fue asignado temporalmente a la Sede
Participated in the staff exchange programme, in which one staff member from the UNAMID Contingent-owned Equipment Section was temporarily assigned to Headquarters

También se informó a la Comisión Consultiva de que 47 funcionarios nacionales habían sido asignados temporalmente a otras misiones.
20. The Committee was also informed that 47 national staff were temporarily assigned to other missions.

Partida 1: Gastos de reemplazo del personal interno asignado temporalmente al proceso de gestión del cambio.
Item 1: Replacement cost for internal staff temporarily assigned to the CM process.

En agosto de 2005, el funcionario superior recomendó que la funcionaria fuese asignada temporalmente a otra misión como funcionaria de contratación internacional.
In August 2005, the senior official recommended that the staff member be temporarily assigned to another mission as an international staff member.

En julio de 2011, estaban ocupados cinco de los seis puestos asignados temporalmente.
As of July 2011, five of the six temporarily assigned posts are encumbered.

Desde el 1 de marzo, la sección de seguridad de la FNUOS se ha reforzado con dos oficiales de seguridad adicionales asignados temporalmente a la misión.
Since 1 March, the UNDOF security section has been strengthened by an additional two security officers temporarily assigned to the mission.

Había más de una docena de detectives asignados temporalmente.
There were over a dozen detectives temporarily assigned.

Buscaron el puesto donde pudiera hacer menos daño y fui asignada temporalmente de secretaria a un experto forestal argentino cuya misión era llevar la contabilidad de los árboles del globo terráqueo.
Hoping to place me where I could do the least damage, they temporarily assigned me as secretary to a forestry expert from Argentina whose mission was to conduct a world census of trees.