Translation for "asignado previamente" to english

Asignado previamente

• previously assigned
• preassigned

Translation examples

previously assigned

9. Ante esta perspectiva, la fuerza ampliada deberá tener la capacidad suficiente para garantizar desde un principio un clima de estabilidad y seguridad en todo el país, a fin de facilitar la pronta restauración de las autoridades legítimas y de restablecer el funcionamiento de sus estructuras, además de llevar a cabo las tareas asignadas previamente a la UNMIH.
9. Against this background, the expanded force would need the capacity to ensure at the outset the establishment of a stable and secure environment throughout Haiti in order to facilitate the early restoration of the legitimate authorities and the re-establishment of their structures in working order, as well as implementation of the tasks previously assigned to UNMIH.

Cuando se lleve a cabo el reexamen, se deberá tener debidamente en cuenta la conveniencia de asignar factores distintos a zonas geográficas específicas dentro de una misión o de consolidar zonas geográficas a las que se hubieran asignado previamente factores distintos.
Whenever a review is conducted, due consideration should be given to the suitability of assigning different mission factors for specific geographic areas within a mission or consolidating geographic areas for which different mission factors were previously assigned.