Translation for "preassigned" to spanish

Preassigned

• preasignado

Translation examples

preasignado

You'll find your preassigned numbers on the tables.
Usted encontrará los números preasignados en las mesas.

A nod from Anderson sent the rest of the team rushing forward to breach the door, taking up their preassigned positions.
A una señal de Anderson, el resto del equipo avanzó apresuradamente y tomó las posiciones preasignadas para abrir una brecha en la puerta.

Robert pushed through the doors, walked away from the building, and depressed two preassigned keys on the cell phone—G-8.
Robert empujó la puerta, se alejó del edificio y presionó dos teclas preasignadas en el móvil: G-8.

Save for the door sealer, which also served to begin the launch sequence, there were no controls; the pods were programmed to hone in on pod beacons when they were in UNE space or to preassigned locations in other worlds.
A excepción del sellador de la puerta, que también servía para iniciar la secuencia de lanzamiento, no había controles: las cápsulas estaban programadas para sintonizar con los faros de señalización cuando estaban en espacio de las NUT o con emplazamientos preasignados en otros mundos.

By the time I find my locker, preassigned and prestocked with workout shorts and a T-shirt—I cringe at the sight of short sleeves, thankful I’m largely bruise-free (if not scar-free) at the moment—I’ve knocked into three different girls by accident and managed to avoid several dozen others.
Para cuando encuentro mi casillero, preasignado y preabastecido con shorts de entrenamiento y una musculosa, he chocado con tres chicas distintas por accidente y he logrado eludir a varias docenas de ellas.

The autopilot was preprogrammed with a series of waymarks that would take it through the jetways over the Pacific to Seoul, but due either to a mistake in the settings, or an imperfect understanding of the mechanisms of the system, the autopilot did not continue to follow its preassigned route; rather, it stayed fixed on its initial heading, which took it further and further north of its intended route.
El piloto automático estaba preprogramado con una serie de puntos intermedios que llevarían al avión a recorrer las aerovías sobre el Pacífico hasta llegar a Seúl, pero, debido a un error de configuración o bien a una deficiente comprensión de los mecanismos del sistema, el piloto automático no siguió recorriendo la ruta que tenía preasignada, sino que mantuvo su rumbo inicial, lo que lo llevó a alejarse progresivamente hacia el norte de la ruta prevista.