Translation for "asignado específicamente" to english
Translation examples
La colaboración con las autoridades locales y los funcionarios del Gobierno de Rwanda, requiere, por consiguiente, el mantenimiento de relaciones constantes entre los funcionarios de derechos humanos asignados específicamente al desempeño de esas tareas.
Working with the local authorities and officials of the Government of Rwanda therefore implies maintenance of ongoing relationships between human rights field officers specifically assigned to carry out those tasks.
El número aproximado de habitantes que no disponen de un alojamiento adecuado se puede obtener contando a las personas que viven en hogares y viviendas improvisadas (incluidas las ubicadas en edificaciones que no disponen de espacio asignado específicamente a vivienda).
An approximate number of people without adequate shelter can be obtained by counting those individuals who live in improvised homes (including homes located in units that do not have space specifically assigned as living quarters).
No obstante, no se ha asignado específicamente a la Oficina la responsabilidad sustantiva respecto de las misiones políticas especiales.
The Office is not specifically assigned substantive responsibility for special political missions.
El Alto Comisionado, que depende del Secretario General, es responsable de todas las actividades de la Oficina así como de su administración, y ejerce las funciones que se le han asignado específicamente en la resolución 48/141 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, y resoluciones subsiguientes de órganos normativos;
The High Commissioner is responsible, under the authority of the Secretary-General, for all the activities of the Office and for its administration, and carries out the functions specifically assigned to him or her by the General Assembly in its resolution 48/141 of 20 December 1993 and subsequent resolutions of policy-making bodies;
A nivel de woreda y kebele, hay personal asignado específicamente a las actividades de atención y apoyo a los niños huérfanos y vulnerables.
At the Woreda and Kebele levels, care and support of OVC are specifically assigned to the staff.
Se trata de uno de los puestos especializados de la División de Policía que presta servicios al Equipo Operacional Integrado de la Oficina de Operaciones, asignado específicamente a la UNMIT.
The post proposed for reassignment is one of the specialist posts in the Police Division that support the Integrated Operational Team in the Office of Operations, specifically assigned to UNMIT.
El personal superior del Departamento de Administración y Gestión y la Oficina de Asuntos Jurídicos indicó a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que no era responsable de la eficacia o funcionalidad del Tribunal más allá de un número muy limitado de tareas asignadas específicamente.
Senior personnel in the Department of Administration and Management and in the Office of Legal Affairs advised OIOS that they did not bear responsibility for the effectiveness or functionality of the Tribunal beyond very limited specifically assigned tasks.
El resto de los participantes en la Conferencia podrán ocupar los asientos asignados específicamente para su uso.
Seating will also be specifically assigned for other participants at the Conference.
La seguridad y la gestión internas de los establecimientos carcelarios están a cargo de un cuerpo de funcionarios penitenciarios asignados específicamente al cumplimiento de esas tareas.
The internal security and management of prison facilities is in the hands of a corps of prison officials specifically assigned to exercise those functions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test