Translation for "asiento de la carreta" to english

Asiento de la carreta

• wagon seat

Translation examples

wagon seat

Él la levantó hacia el asiento de la carreta.
He lifted her onto the wagon seat.

—Ella se bajó del asiento de la carreta. Pablo la miró fijamente.
She got down from the wagon seat. Paul stared.

Todos la miraban, sentada en el asiento de la carreta, esperándolo.
Every one of them looked straight at her where she sat on the wagon seat, waiting for him.

Pablo la miró desde el asiento de la carreta. —¿Sabes, Ángela?
Paul glared down at her from the wagon seat. “You know what, Angel?

—¿Estás bien? —Sí —le contestó, y alzó sus manos hacia el asiento de la carreta. Miguel la levantó.
“Are you all right?” “Yes,” she said and reached up to the wagon seat. Michael lifted her.

Calmada ahora, completamente controlada, Ángela subió al asiento de la carreta y se sentó junto a él.
Calm now, in complete control, Angel climbed up onto the wagon seat and sat beside him.

Jamie divisó a un reducido grupo de casacas rojas que bajaban por la carretera y se hundió en el asiento de la carreta, con el sombrero calado hasta los ojos.
JAMIE CAUGHT SIGHT of a small group of redcoats coming down the road and slumped on the wagon’s seat, hat pulled down over his eyes.

¡Libre! —Se le entrecortó la voz. Se mordió el labio y se agarró del lado del asiento de la carreta con tanta fuerza que la madera se incrustó en sus manos.
Free!” Her voice broke. She bit her lip and clutched at the side of the wagon seat so hard the wood dug into her hands.

Dave el Maldito no dejó de llorar durante el tiempo que tardó en llevarse el caballo. Y su Maldito Perro, sentado a su lado en el asiento de la carreta, aullaba.
Damn Dave cried the whole time he loaded the horse up. Damn Dog sitting next to him on the wagon seat, howling.

—Puso su mano sobre el borde del asiento de la carreta—. Y aquí estás tú, tomando prestado el carro y los caballos y el oro de Miguel y usando a su esposa.
She put her hand on the edge of the wagon seat. “And here you are, borrowing Michael’s wagon and his horses and his gold and using his wife.”