Translation examples
Familias asentadas
Families settled
28. Sí, minorías asentadas.
28. Yes, settled minorities.
- Número de refugiados trasladados y asentados;
Number of refugees relocated and settled;
Total de residentes asentados
Total No. of settled residents
Población asentada (millones)
Settled population 22.5ma
Nueve personas fueron asentadas localmente.
Nine persons were settled locally.
1. Minorías asentadas
1. Settled minorities
Se trata de minorías asentadas.
They are settled minorities.
Las intervenciones se centran fundamentalmente en hacer frente a las diferencias entre la población rural y urbana y entre la población asentada y no asentada.
Interventions focus particularly on addressing the differences between urban and rural, and settled and non-settled populations.
Minorías asentadas
Settled minorities
Ya estoy asentada aquí.
I'm settled here.
- Algo más asentado.
- A little more settled, maybe.
Asentados, formando una familia.
Settled down, starting families.
No estoy asentado.
I'm not settled.
¿Estás bien asentado?
Are you all settled?
UM... se ha asentado.
UM... Has settled.
¿Te has asentado ya?
Are you settling in?
Ya estamos asentadas.
We're settled here.
Más sabio, más asentado.
Wiser, more settled.
Y un silencio «asentado».
And a settled silence.
Noviembre se ha asentado.
November has settled.
Y ahora todo se había asentado.
And now it was all settled.
¿Tenían que estar tan asentados?
Did they have to be so settled?
Eran gente, por lo tanto, muy asentada.
So they were very settled people.
Los celtas asentados en Italia.
Celts settle Italy.
—¿La familia de Deidra se ha asentado?
“Deidra’s family settled down?”
A estas alturas ya deben estar asentados…
They’d be well settled in by now—”