Translation for "de agotado" to english

De agotado

• out of stock
• exhausted

Translation examples

exhausted

Se han agotado los argumentos.
Points of argument have been exhausted.

Por tanto, se han agotado los recursos internos.
Domestic remedies have therefore been exhausted.

Estaba agotada.
I was so exhausted.

El personal sanitario está agotado.
Health workers are exhausted.

Las posibilidades en ese sentido nunca se han agotado.
The possibilities in this regard are never exhausted.

6.2 El Comité ha tomado nota de los argumentos de las partes acerca de la cuestión de si se habrán agotado o no se habrán agotado los recursos de jurisdicción interna.
6.2 The Committee has noted the parties' arguments relating to the question of exhaustion non-exhaustion of domestic remedies.

Se afirma que con esto se han agotado los recursos internos.
With this, it is submitted, domestic remedies have been exhausted.

i) la expresión "haya agotado"
(i) "exhausting"

Pobre muchacha, estaba agotada. —¿Agotada?
Poor girl, she was exhausted.” “Exhausted?

Y ella está agotada.
“And she is exhausted.”

–No. Pero estaba agotado.
“No.” But he was exhausted.

–Lo que estás es agotada.
You are exhausted.

Estaba agotada en todos los sentidos, agotada y casi en el extremo del delirio.
She was exhausted in every way, exhausted halfway to delirium.

—Porque está agotada.
Because she is exhausted.

También estaban agotados.
They were exhausted too.

También ella está agotada.
She’s exhausted, too.

Todos estaban agotados.
They were all exhausted.