Translation for "aseguramiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
e) Aseguramiento del ingreso para cubrir las necesidades básicas;
(e) Assuring income for covering basic needs;
Además, se señalan métodos y estándares de control y aseguramiento de la calidad.
In addition, the request mentions methods and standards of controlling and assuring quality.
Es de importancia fundamental abordar el aseguramiento de la calidad.
It is fundamentally important to address quality assurance.
B. Sección de las estrategias y de aseguramiento de la calidad
B. Corporate Strategy and Quality Assurance Section
g) No existía un sistema oficial de aseguramiento de la calidad mediante el análisis de documentos de trabajo o los exámenes internos o externos del aseguramiento de la calidad con carácter periódico.
g) A formal quality assurance system was not in place through a review of working papers or regular internal or external quality assurance reviews.
Capacidad reforzada para las funciones de supervisión y aseguramiento
D. Strengthened capacity for the oversight and assurance functions
d) Aseguramiento de la calidad de la información geoespacial;
(d) Assuring the quality of geospatial information;
Va a ser bastante odiosa, por lo que necesito su aseguramiento.
It'll be quite odious, so I need your assurance.
Bueno, sólo quiero aseguramiento que no va a estar haciendo algo eso va a paso en nuestros dedos de los pies.
Well, I just want assurance that you're not going to be doing anything that's gonna step on our toes.
Mira, necesito aseguramiento que esto no volvera a ocurrir.
Look, I need assurance that this will never happen again.
Después de que la preocupación mundial por su salud provocara el hundimiento en el caos de los mercados financieros mundiales, este fue, sin duda, un extraordinario momento de esperanza y aseguramiento.
After all the worldwide concerns about his health plunged the global financial markets into chaos, this was, indeed, an extraordinary moment of hope and assurance.
La tierra está en peligro acontecimientos cósmicos futuras van a arruinar quemar para el aseguramiento de repost universos increíblemente violenta hay grandes eventos que ocurren todo el tiempo un día la vida en la Tierra se convertirá en imposible no habrá desastres en el futuro y uno de ellos
be earth is in danger future cosmic events are going to blast burn for repost assurance universes incredibly violent there are huge events going on all time one day life on Earth will become impossible there will be disasters in the future and one of them
Ampliar el aseguramiento del comercio y apoyar el ingreso de los países africanos al Organismo de aseguramiento del comercio en África
Expand trade insurance and support membership of African countries in the Africa Trade Insurance Agency WBG
Incluso en la revista The Economist se ha llegado a afirmar que el programa de aseguramiento de 250 000 dólares de la FDIC tiene que reducirse pronto.
Even The Economist magazine states the $250,000 FDIC insurance program needs to be reduced soon.
Si bien en 1820 el tráfico de esclavos se había declarado delito capital en Estados Unidos, Nueva York siguió siendo durante mucho tiempo el puerto más importante para la construcción, aseguramiento y botadura de barcos negreros.
Trading in slaves had become a capital offense in the United States in 1820, but New York long remained the most important port for the building, outfitting, insuring, and launching of slavers’ ships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test