Translation for "insurance" to spanish

Insurance

noun

• seguro

Translation examples

seguro noun

Databases on agricultural insurance, catastrophe insurance schemes and insurance statistics.
Bases de datos sobre seguros agrícolas, planes de seguros contra catástrofes y estadísticas sobre seguros.

The insurance schemes can be subdivided into social insurances and employee insurances.
Los programas de seguro se pueden subdividir en seguros sociales y seguros de los asalariados.

- Insurance cartel under the Insurance Law;
- El cártel de seguros en virtud de la Ley del seguro;

(d) Insurance companies, insurance brokers and independent insurance liquidators in the course of activities related to life insurance,
d) Empresas de seguros, agentes de seguros y liquidadores independientes de seguros en el marco de las actividades relacionadas con los seguros de vida,

Insurance (Superintendency of Private Insurance - SUSEP)
Seguros (Superintendencia de Seguros Privados - SUSEP)

According to the law, the social insurance has five types such as pension insurance, benefit insurance, industrial accidents and occupational diseases insurance, unemployment insurance and health insurance.
De conformidad con dichas leyes, hay cinco tipos de seguros: seguro de pensiones, seguro de prestaciones, seguro contra accidentes industriales y enfermedades profesionales, seguro de desempleo y seguro de salud.

Employee insurance schemes include medical insurance, accident insurance and severance pay.
Los programas de seguro de los asalariados incluyen el seguro médico, el seguro de accidente y la indemnización por cese.

- That's insurance.
- Ese es el seguro.

- What's insurance?
- ¿Qué es seguro?

“Is it insured?” “It is my insurance.
—¿Lo tiene asegurado? —Es mi seguro.

No, no, insurance.
– No, no, a los seguros.

Francois du Toit suspected it was insurance – crop insurance, or life insurance.
François du Toit sospechaba que quería venderle un seguro, un seguro de cosecha o un seguro de vida.

—Insurance? you can’t get insurance if you . . .
—¿Un seguro?, no se puede cobrar un seguro si…

"He said that because of the insurance." "The what?" "Insurance policy.
—Dijo eso por lo del seguro. —¿El qué? —La póliza de seguros.

No, insurance will have to be revamped, all sorts of insurance.
No, los seguros tendrán que ser modificados, toda clase de seguros.

“She’s … insurance …”
—Ella es… nuestro seguro…

“There’s the insurances.
—Están los seguros.

Other families have insurance, but Daddy doesn’t believe in insurance.
Otras familias tienen seguros, pero papá no cree en los seguros.

aseguradora adjective

The Insurance Industry;
:: Las aseguradoras;

:: Insurance companies;
:: Las empresas aseguradoras,

Our insurer is a:
Nuestro asegurador es:

Maxime Nassieff, insurer.
Maxime Nassieff, asegurador...

It's her insurance.
Es su aseguradora.

Hey, insurance guy!
¡Eh, chico asegurador!

WE'RE INSURANCE MEN, NATE.
Somos aseguradores, Nate.

At waterman's insurance.
En la aseguradora Waterman.

They're our insurer.
Ellos son nuestros aseguradores.

- with an insurance man.
- con un asegurador.

- for the insurance company.
- para la aseguradora.

What did the insurers say?
—¿Qué han dicho los aseguradores?

It was a matter for the insurers now.
Aquél era un asunto para las aseguradoras.

Who are his insurers?
¿Cuál es su compañía aseguradora?

Braun represents the insurance underwriters.
Braun representa a los aseguradores.

He runs the insurance agency.
Dirige la compañía aseguradora.

Wasn’t TBP Insurers involved?
¿No estuvo implicada la aseguradora TBP?».

“How are things with the insurance?”
—¿Cómo van las cosas con la aseguradora?