Translation for "asalto a" to english

Asalto a

• assault on
• assault to

Translation examples

assault on

Fusil de asalto AKM y fusil de asalto tipo AK
AKM assault rifle and AK-type assault rifle

Fusiles de asalto
Assault rifles

De los 17.315 fusiles de asalto, 1.515 son equipos de fusiles de asalto
Of 17,315 assault rifles, 1,515 represent assault rifle kits

:: Fusiles de asalto; y
:: Assault rifles; and

De los 11.602 fusiles de asalto, 4.251 son equipos de fusiles de asalto
Of 11,602 assault rifles, 4,251 represents assault rifle kits

Asalto a un oficial de policia
Assault on a police officer!

- ¿Un asalto a un guardia?
Assault on a guardsman?

Del asalto a la Contramaestre Burrows
The assault on Petty Officer Burrows.

Agravado asalto a un menor de edad.
Aggravated assault on a minor.

Nuestro asalto a Lin fue seguro.
Our assault on Lin was airtight.

Asalto a recursos naturales.
Assault on natural resources.

Un asalto a los sentidos.
An assault on the senses.

¿Dos asaltos a Leo?
Two assaults on Leo?

Todo asalto a mi persona es un asalto a nuestra mismísima religión.
An assault on my person is an assault on our very religion.

—¿Por qué está en La Cantera? —Por asalto. Asalto a Jenkins.
“Why is she in the Quarry?” “For assault. Assault on Jenkins.”

Asalto tras asalto, los austríacos eran repelidos.
Assault after assault, the Austrians were pushed back.

¡Había comenzado el asalto!
The assault was on!

El corazón del asalto.
The heart of the assault.

será un asalto silencioso.
it will be a silent assault.

El asalto fue una masacre.
The assault was a massacre.

– ¿Encubierto o asalto?
“Covert or assault?”

Con rifles de asalto.
With assault rifles.

El asalto de los montañeses
Assault of the Highlanders

O con un fusil de asalto.
Or an assault rifle.

assault to

Y me gustaría agregar asalto a eso.
I'd like to add assault to that.

Transcurrió bastante tiempo antes de que Rita Thoresen informara del asalto a la policía..
Quite some time elapsed - before Rita Thoresen reported the assault to the police.

Pero hasta finales de agosto... no hicimos un asalto a gran escala... a la antigua ciudad de Nayaf y la recuperamos.
But until ends of August... we did not do a large-scale assault... to the ancient city of Nayaf and we recover her.

¿Alguna relación entre el asalto a Karen Lin o su novio?
Anything linking the assault to Karen Lin or her boyfriend?

Sabes, es un asalto a mi libertad.
You know, it's an assault to my freedom.

Aparentemente... debido a la naturaleza terrible de sus crímenes, bla, bla, bla... El distrito del juzgado está empujando el cargo de delito de asalto a... intento de asesinato.
Uh, apparently, due to the horrific nature of your crimes, uh, blah, blah, blah,the D.A. is bumping the charge from misdemeanor assault to... attempted murder.