Translation for "artistas del renacimiento" to english

Artistas del renacimiento

• renaissance artists

Translation examples

renaissance artists

Era un ejercicio de puntos de fuga, con unas perspectivas novedosas que hubieran emocionado a un artista del Renacimiento.
It was an exercise in vanishing points, crisp perspectives that would have thrilled a Renaissance artist.

Pero cuando los artistas del Renacimiento empezaron a pintar a Dios como un hombre barbudo en las nubes, abrieron el camino a la duda.
But when the Renaissance artists started to paint God as a bearded man in the clouds, they opened the way to doubt.

Todos los grandes artistas del Renacimiento, según Grant, eran de «tipo nórdico […] en su mayoría de sangre goda o lombarda».
All the great Renaissance artists, Grant maintained, were ‘of Nordic type … largely of Gothic and Lombard blood’.

Como muchos artistas del Renacimiento, utilizaba modelos masculinos para las figuras femeninas, ya que era escandaloso que una mujer posara desnuda.
Like many Renaissance artists, he used male models for female figures, since a woman posing nude was scandalous.

Adquirió los grandes artistas del Renacimiento: Rafael y Tiziano, Tintoretto y El Greco, y los pintores barrocos: Rubens, Caravaggio y Van Dyck.
She acquired the great Renaissance and post-Renaissance artists Raphael and Titian, Tintoretto and El Greco; and the baroque painters Rubens, Caravaggio and Vandyck.

Como descubrirían más tarde los artistas del Renacimiento, cuanto mayor es la paleta más difícil es lograr una armonía de matiz y tono, de manera que ningún color se destaque de forma discordante sobre los otros.
As Renaissance artists were to discover, the larger the palette, the more difficult it is to achieve harmony of hue and tone so that no one colour stands out jarringly from the others.

Aquí nos encontramos con el origen de aquel prejuicio contra las habilidades manuales que penetró en el pensamiento medieval, que influyó en la mentalidad de los artistas del Renacimiento y que todavía hoy persiste en la división entre ciencia “pura” y ciencia “aplicada”, o entre ciencia y tecnología.
It is here that we find the origins of the prejudice against manual skills that pervaded medieval thought, influencing the views of Renaissance artists and persisting even today in the division between ‘pure’ and ‘applied’ science, or between science and technology.