Translation for "arte del renacimiento" to english

Arte del renacimiento

• renaissance art

Translation examples

renaissance art

Encontré la respuesta en la Historia del arte del Renacimiento, de Hartt.
I found the answer in Hartt’s History of Renaissance Art.

Eso era lo fácil, gracias al arte del Renacimiento que ayudó a configurar su visión.
That was the easy part, thanks to the Renaissance art that helped to shape his vision.

Pero, en cuanto sondeó al muchacho acerca de sus conocimientos sobre arte del Renacimiento, lo contrató a pesar de las apariencias y de que sus colegas torciesen el gesto.
It was only when he tested the lad on his knowledge of Renaissance art that he took him on, despite appearances and the rib-digs of his colleagues.

Tres años después, con motivo de su siguiente publicación -un delgado volumen sobre el papel de los jeroglíficos en el arte del Renacimiento- resultó evidente que la carrera de Taft se había estancado.
Three years later, on the occasion of his next publication—a thin volume on the role of hieroglyphics in Renaissance art—it became clear that Taft’s career had stalled.

Una breve incursión en la filosofía, en la historia del arte del Renacimiento, con diapositivas proyectadas en la sala oscura, o bien en la economía política, con unas cuantas estocadas al marxismo…, no, no son cosas para mí.
A light-hearted excursion into philosophy, Renaissance art history, with lantern-slides in a darkened hall, national economy with sarcastic remarks about Marxism—no, that's not for me.

Mis profesores creían el mito secular de que el concepto de la dignidad humana se originó en la Grecia antigua; aunque ya en 1885, Henry Thode6 había demostrado que el naturalismo del arte del Renacimiento procedía de la tradición franciscana, especialmente de los pensadores del siglo XIV que rechazaron el platonismo y promovieron una filosofía llamada nominalismo.
My professors believed the secular myth that the notion of human dignity originated in ancient Greece, even though as early as 1885, Henry Thode6 had already demonstrated that the naturalism of Renaissance art came from the Franciscan tradition, especially from the fourteenth-century thinkers who rejected Platonism and espoused a philosophy called nominalism.

Mi ensueño era el siguiente: yo estaba en Europa, en algún lugar encantador y delicioso —un monasterio, digamos, donde los monjes cantaban vísperas, o una catedral donde la luz del sol se refractaba a través de las vidrieras multicolores, o uno de los museos donde yo albergaba la esperanza de contemplar algún día las obras maestras de arte del Renacimiento italiano, cuyos títulos y sedes había memorizado, lo mismo que Baylor, en el seminario de Stanley Flint—, cuando, atravesando el vasto espacio, otro par de ojos se clavaban en los míos.
My scenario ran as follows: I would be in Europe, in some rapturous and lovely place—a monastery, say, where monks sang Vespers, or a cathedral where the sunlight refracted through the many-hued stained-glass windows, or one of the museums where I hoped someday actually to see the masterpieces of Italian Renaissance art the titles and locations of which I had memorized, along with Baylor, in the year of Stanley Flint—when across the vastness another pair of eyes would fix upon my own.