Translation examples
Anquilosamiento de la articulación de la rodilla:
Ankylosis of knee joint:
Anquilosamiento de la articulación del tobillo:
Ankylosis of ankle joint:
Articulación del metacarpo del pulgar
Metacarpophalangeal joint of the thumb
Anquilosamiento de la articulación de la cadera:
Ankylosis of hip joint:
Anquilosamiento de la articulación de la muñeca:
Ankylosis of wrist joint:
Las 2 articulaciones del pulgar
All these 2 joints of the thumb
Anquilosamiento de la articulación del codo
Ankylosis of the elbow joint:
Las tres articulaciones del meñique
All these 3 joints of the little finger
M25.5 Dolor en articulación
M25.5 Pain in joint
Articulación interfalángica del pulgar
Interphalangeal joint of the thumb
—¿Y le duelen las articulaciones?
‘And aching joints?’
tener articulaciones que no se portan como deberían hacerlo unas articulaciones humanas
...to have joints that did not behave as human joints should...
—Ese dolor de sus articulaciones...
“The pain in your joints,”
Y me duelen las articulaciones.
And my joints hurt.
Los quejidos de las articulaciones.
Every joint screaming.
Me duelen las articulaciones.
Gets into my joints.
—La articulación está muy suelta.
The joint is very loose.
Te destroza las articulaciones.
Plays havoc on the joints.
¡Tengo las articulaciones paralizadas!
My joints are stuck!