Translation for "artes y las ciencias" to english

Artes y las ciencias

• arts and sciences

Translation examples

arts and sciences

Real Academia Neerlandesa de las Artes y las Ciencias
Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW)

- artes aplicadas y ciencias; y
Applied Arts and Science;

Miembro de la Real Academia Neerlandesa de las Artes y las Ciencias (desde 2008)
Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (since 2008)

Se fomentan y promueven las artes y las ciencias en todas sus manifestaciones.
The arts and sciences are encouraged in all their manifestations.

585. La Real Academia Neerlandesa de las Artes y las Ciencias tiene por misión estimular la investigación académica.
585. The mission of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences is to stimulate academic research.

260. Islandia es parte en varios convenios internacionales sobre las artes y las ciencias.
260. Iceland is party to various international conventions and accords dealing with the arts and sciences.

Miembro de la Academia Norteamericana de las Artes y las Ciencias, desde 2001.
Member, American Academy of Arts and Sciences, since 2001.

288. Para muchas personas, la radiodifusión es el medio más importante de acceso a información, al igual que a las artes y las ciencias.
288. For many people, broadcasting is the most important means of access to information as well as the arts and sciences.

la primera por la religión y la fe, la otra por las artes y la ciencia.54
the former by religion and faith, the latter by arts and sciences.54

Nunca había conocido a uno al que no le interesasen las artes ni las ciencias.
Never had I met one who was not interested in the arts and sciences.

Los millones heredados no ayudaban, tampoco las artes y las ciencias.
Inherited millions did not help. Nor did the arts and sciences.

Era protector de las artes y las ciencias, y pasaba la mitad del año en Londres.
He was a patron of the arts and sciences and spent half of each year in London.

Durante una década, la condesa sostuvo en realidad todas las artes y las ciencias de España;
For a decade the Condesa literally sustained all the arts and sciences of Spain;

Nuevo hombre renacentista, quiso dominar todas las artes y las ciencias.
A new Renaissance man, he sought mastery of all arts and sciences.

¿Existe una alta cultura, en las artes y las ciencias, que posea fronteras regionales discernibles?
Is there a high culture, in the arts and sciences, that has discernible regional borders?

Este equilibrio no era sólo, a su vez, la condición de las libertades, sino también la de las artes y las ciencias europeas.
That equipoise, in turn, was the condition not only of the liberties, but the arts and sciences of Europe.

Sé generoso. Sé amable. Si quieres, puedes ignorar las artes y las ciencias;
Be generous. Be kind. You can safely ignore the arts and sciences.

Las artes y las ciencias son las únicas palestras en las que a los de mi clase se les permite hacer alarde de sus logros.
The only arenas where my class is permitted to parade its achievements are the arts and sciences.