Translation for "arte renacentista" to english

Arte renacentista

• renaissance art

Translation examples

renaissance art

Después partiremos hacia el continente, donde daré unas conferencias sobre el arte renacentista.
Following that, we depart for the continent, where I have consented to give a series of lectures on Renaissance art.

Hitler después de todo es un pintor fracasado, e Italia para él significa Florencia y su encantador arte renacentista.
Hitler is after all a failed painter, and Italy to him means Florence and lovely renaissance art.

Ian tiene la más maravillosa colección de arte renacentista que he visto fuera de Roma.
Ian has the most wonderful collection of Renaissance art I've seen outside of Roma.

¿Qué fue de todo el arte renacentista que inspiró el Cristianismo?
What about all the Renaissance art that Christianity inspired?

El arte renacentista es tu vida.
Renaissance art is your life.

A James le gusta el arte renacentista de Oriente Medio, la horticultura... y prender fuego a animales pequeños.
James likes Middle Eastern Renaissance art, horticulture and setting fire to small animals.

Es muy extraño estar parado en una montaña arbolada... viendo una de las grandes maravillas del arte renacentista...
It's so strange to be standing on a wooded mountain top looking at one of the great marvels of Renaissance art.

Para mí, el arte renacentista parte de la conmoción producida por la Peste Negra.
I begin Renaissance art with the shock of the Black Death.

Su culto retorna siempre que domina la mirada apolínea, como en el arte renacentista italiano.
His cult returns whenever Apollonianism rebounds, as in Italian Renaissance art.

En el arte griego y en el arte renacentista, el andrógino apolíneo representaba el orden social y los valores públicos.
In Greek and Renaissance art, the Apollonian androgyne represented social order and public values.

En el arte renacentista, incluso los seres dionisíacos, como la Cleopatra de Shakespeare, están subordinados al orden social y moral.
In Renaissance art, even Dionysian beings, like Shakespeare’s Cleopatra, are subordinated to social and moral order.

Repetido de mil formas diferentes en la pintura y la escultura italianas, el efebo es el símbolo último del arte renacentista.
Repeated in a thousand forms in Italian painting and sculpture, he is the ultimate symbol of Renaissance art.

–Si lo que esto dice es verdad, la estatua de Miguel Ángel del rey Salomón que hay en el Museo Einsenstein de Arte Renacentista de Boston es una falsificación.
“If this is true, Michelangelo’s statue of King Solomon in the Eisenstein Museum of Renaissance Art in Boston is a fake.”

La brillante tendencia apolínea del arte renacentista italiano empieza con Donatello, que liberó la escultura de su subordinación medieval a la arquitectura.
The glamourous Apollonianism of Italian Renaissance art begins with Donatello, who frees sculpture from its medieval subordination to architecture.

Según Jacob Burckardt en el Renacimiento se produjo un «despertar de la personalidad».3 El arte renacentista es un hervidero de personalidades: arrogantes, seductoras, vivarachas.
At the Renaissance, says Jacob Burckhardt, there was an “awakening of personality.”3 Renaissance art teems with personalities, arrogant, seductive, vivacious.

Trabajaba en un libro sobre las primeras exploraciones polares y otro sobre el arte renacentista tardío y contaba al revés de siete en siete a partir de cien.
She was editing a book on early polar exploration and another on late Renaissance art and she was counting down from one hundred by sevens.

Habían estado hablando de arte renacentista y de la belleza de la galería de los Uffizi de Florencia, por la que ambos sentían debilidad y de la que Finn era gran conocedor.
They had been talking about Renaissance art, and the beauty of the Uffizi Gallery in Florence, which they had discovered that they both loved, and Finn was very knowledgeable about.