Translation for "artículo del hogar" to english

Artículo del hogar

• household item

Translation examples

household item

Artículos del hogar, muebles y electrodomésticos
Household items, furnishings, household equipment

El cambio fue visible, ya que muchas de las casas de barro de las mujeres pasaron a ser de ladrillo y algunas mujeres incluso pudieron comprar ganado, utensilios de metal y otros artículos del hogar con sus propios ingresos.
The change was visible, as many of the women's mud houses were converted to brick houses and some women were even able to buy cattle, metal utensils and other household items with their own income.

El juego de suministros incluye artículos del hogar básicos, productos de higiene, tabletas para purificar el agua, ropa, material escolar y mosquiteros.
The package includes basic household items, hygiene products, water purification tablets, clothing, school materials and mosquito nets.

Como consecuencia los beneficiarios tienen que comer menos o vender artículos del hogar para comprar comida.
As a result, recipients either eat less or sell household items to buy food.

Se ofreció ayuda de emergencia, en particular equipos para viviendas y artículos de hogar, a unas 6.800 personas llegadas a Baidoa.
59. Emergency response, including shelter kits and household items, was provided to some 6,800 people who arrived in Baidoa.

b) Puesta en marcha también de otro proyecto denominado "Rag shop" para vender artículos del hogar que han sido transformados para darles un nuevo uso.
(b) Another project by the name of "Rag shop" has been started in which used household items with some refinishing are sold.

84. Se han consignado créditos para artículos del hogar necesarios para los contingentes militares, como productos de papel, bolsas para los residuos y envases de agua y combustible, a un costo estimado de 10.000 dólares por mes.
84. Provision is made for household items required for the military contingents, such as paper products, garbage bags and water and fuel cans, at an estimated cost of $10,000 per month.

Se prevén fondos para la adquisición de artículos del hogar necesarios para los contingentes militares, además de productos de papel, suministros de fotografía, bolsas para basura, latas para agua y combustible, a un costo estimado de 3.875 dólares mensuales.
Provision is made for household items required for the military contingents, plus paper products, photographic supplies, garbage bags, water and fuel cans, at an estimated cost of $3,875 per month.

Se distribuyen artículos del hogar para cada familia.
Distribution of household items for each family is made.

Artículos del hogar, muebles, electrodomésticos
Household items, furniture, home maintenance

Si necesitabas a alguien que pudiera hablar sobre artículos del hogar y cosas que se compran en la tienda en cinco idiomas, entonces Susan era la primera de la cola.
If you needed someone who could talk about household items and things to buy in the shops in five languages, then Susan was at the head of the queue.

Isabel había supuesto que esos paquetes contenían artículos de la tienda de los Primos, pero descubrió que eran artículos del hogar, inmaculados, a estrenar en su mayor parte, embalados con todo cuidado para ellos. —No nos conocen de nada… —comentó Kitty eligiendo una manta a cuadros muy suave.
Isabel had assumed it was the Cousins’ stock. Now she could see that they were household items, clean, some new, all carefully packed and brought over for them. ‘But they don’t even know us,’ Kitty had said, picking up a soft checked blanket.