Similar context phrases
Translation examples
Si están apostados en la azotea de un edificio de cuatro plantas es prácticamente imposible arrojarles piedras y alcanzarlos.
If they are posted on the top of a building which is four storeys high, it is quite impossible to throw stones at them and to reach them.
Mi pregunta es: ¿debo enviar este documento a mi Gobierno, como parte de la documentación oficial de la Primera Comisión, o arrojarlo a la papelera, como me han sugerido algunos de mis colegas?
My question is, should I send this document to my Government as part of the official documentation of the First Committee or should I throw it in the wastepaper basket as some of my colleagues have suggested?
Le habrían aplicado corriente eléctrica en la cabeza previamente mojada y simulado arrojarle por la ventaja de un octavo piso.
An electric current was allegedly applied to his head once it had been wet and an attempt to throw him from an eighth—floor window was reportedly simulated.
En Ramallah, resultó herido un árabe cuando le explotó en la mano una bomba, al parecer cuando se disponía a arrojarla contra un puesto de policía. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 de diciembre de 1993)
In Ramallah, an Arab was wounded when a bomb he had apparently intended to throw at a police station blew up in his hand. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 December 1993)
Las fuerzas de ocupación pueden venir en un camión por la noche, llenarlo de gente y arrojarla al Sinaí, si Egipto lo permite, o al Líbano o cualquier otro lugar.
The occupying forces may bring a truck at night, fill it with people and throw them into the Sinai, if Egypt allows, or into Lebanon or any other place.
Posteriormente, la multitud rodeó a los trabajadores, que estaban bajo la protección de la policía de Kuwait, y comenzó a arrojarles piedras, como así también a las patrullas de la UNIKOM, y plantó banderas iraquíes en la berma.
Subsequently, the crowd surrounded the workers, who were under the protection of Kuwait police, and started to throw stones at them and at the UNIKOM patrols and planted Iraqi flags on the berm.
Incluso ocurre que lleguen a arrojarlos del tren en marcha, propiciando a veces su mutilación.
The latter were even known to throw migrants out of moving trains, sometimes causing their mutilation.
Por ejemplo, al ver un artefacto sin estallar, una persona puede evitarlo, pisarlo, recogerlo, patearlo, golpearlo, cortarlo, sacudirlo, lanzarlo, desmontarlo o arrojarlo al fuego.
For example, on seeing an item of unexploded ordnance a person could avoid it, step on it, pick it up, kick it, hit it, cut it up, shake it, throw it, dismantle it or put it on a fire.
Según se informó torturaron al Sr. Salazar Olivares y trataron de arrojarlo por la ventana.
They allegedly tortured Mr. Salazar Olivares and tried to throw him out of the window.
Un aumento abrupto de los tipos de interés internacionales o una reducción importante en el precio de sus exportaciones podría bastar para arrojarlos de nuevo a la categoría de países gravemente endeudados.
An abrupt increase in international interest rates or a major decline in the price of their exports might be enough to throw them back into the severely indebted category.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test