Translation for "arrojado a" to english

Arrojado a

• thrown at
• thrown into

Translation examples

thrown at

Algunos de los cadáveres fueron arrojados a letrinas descubiertas.
Some of the bodies were thrown into open latrines.

Hatice habría sido arrojada contra un armario y arrastrada por el suelo.
Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor.

Durante ese interrogatorio, el autor fue arrojado al suelo, pateado e insultado.
During the interrogation, he was thrown to the ground, kicked and insulted.

Sus cadáveres fueron arrojados al río Ulindi.
Their bodies were thrown into the Ulindi River.

Un oficial de las FDI resultó herido por las piedras arrojadas contra él.
An IDF officer was injured by stones thrown at him.

Los dueños querían que nos fuéramos y fuimos arrojados a la calle una vez más.
The owners wanted it back and we were thrown into the streets again.

Una botella incendiaria fue arrojada en Naplusa contra un vehículo israelí.
An incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle in Nablus.

Los cadáveres fueron arrojados a la fosa común.
The dead bodies were thrown into mass graves.

Se habían arrojado piedras en las calles principales de la ciudad de Gaza.
Stones were thrown on the main roads of Gaza City.

El barco fue robado y el oficial fue arrojado por la borda y se ahogó;
The ship was stolen and the customs officer was thrown overboard and was drowned;

Es un guante arrojado a los pies de la alta sociedad.
It is a gauntlet thrown at the feet of polite society.

Pero cualquiera que haga, nunca más me entregue una bolsa para mierda, o va a ser llenada y arrojada a su auto.
But whatever you do, don't ever hand me a poo-bag again, or it's gonna get filled up and thrown at your car.

Me lo han arrojado a la cara.
Thrown at me for all the parish to see.

-¿Se ha arrojado todo?
Is everything thrown out?

Arrojado a los paganos.
Thrown to the heathen.

La lanza ya ha sido arrojada.
The spear is thrown.

Ya le había arrojado el guante.
There it was, the gauntlet thrown down.

Es arrojado a ese recinto.
He’s thrown into that enclosure.

—He arrojado una bomba.
“I’ve thrown a bomb.

Arrojada como basura.
Thrown away like trash.

El otro sería arrojado a la Sciara.
the other would be thrown into the Sciara.

Ya he arrojado la lanza.
I have thrown the spear.

thrown into

Sus cuerpos fueron arrojados a un pozo de la mina.
Their bodies were thrown into a mine shaft.

El se rompió una pierna y fue arrojado a un calabozo.
He broke a leg and was thrown into prison.

Sin un permiso de entrada, serás arrojado a una prisión.
Without an entry pass, you will be thrown into prison

Ella fue arrojada a un pozo viva.
She was thrown into a well alive.

Fue arrojado a un corral
He was throwned into a pen

Arrojados a las cárceles, linchados y asesinados.
Thrown into prisons, lynched, murdered.

Arrojado a la soledad, pero... También a la vida, Belén.
Thrown into solitude, ...but also into life, Belén.

y arrojado a una fosa.
and thrown into the pit.

El otro sería arrojado a la Sciara.
the other would be thrown into the Sciara.