Translation for "arrodillamiento" to english

Arrodillamiento

• kneeling

Translation examples

kneeling

Cada vez hay más autobuses en funcionamiento con plataforma baja, sistema de arrodillamiento y/o rampa y aire acondicionado.
Increasing proportions of the buses in operation has low steps, and are also equipped with the kneeling function and/or ramp, and are air-conditioned.

Están dotadas de espacio para la ubicación de las sillas de ruedas, rampa para el ingreso, y un sistema de arrodillamiento en la suspensión que permite el descenso de la suspensión facilitando el ingreso de los pasajeros.
They have space for wheelchairs and entry ramps, as well as a kneeling suspension system to adjust height and facilitate the entry of passengers.

d) Sistema de arrodillamiento;
(d) Kneeling system;

Vale, sí, por favor, todo ese arrodillamiento y tal, siempre me ha hecho sentir muy, muy incómodo.
Okay, yeah, please, all the kneeling and stuff, it's always made me deeply, deeply uncomfortable.

Frente a las súplicas de Yoshie (que incluyeron un solemne arrodillamiento al estilo de su madre, un ataque de depresión algo premeditado y un conato de huelga de hambre) Ineko intercedió como negociadora.
Faced with Yoshie’s entreaties (which included kneeling solemnly in imitation of his mother; a bout of depression that was somewhat premeditated; and an attempted hunger strike), Ineko adopted the role of mediator.

—Hay que apoyarse en la rodilla justo antes de entrar en el banco de la iglesia y luego al compás de la palabra paz cada vez que el sacerdote repite: «paz, paz, paz, lleva tiempo viniendo». Pero hay quien se arrodilla en los escalones de entrada de la iglesia, y supongo que esa clase de arrodillamiento se puede denominar prematuro.
"We dip to one knee just before we enter a pew and then in cadence with the word 'peace' every time the priest says: 'Peace, peace, peace, it's a long time a-coming.' Some people kneel on the steps outside the church and I suppose this sort of kneeling might be termed premature.