Translation for "arriesgadamente" to english

Arriesgadamente

adverb

• dangerously

Translation examples

dangerously adverb

—Tom —dije arriesgadamente—, ¿por casualidad no será esto Mencionitis ? —No, no...
"Tom," I said dangerously, "would this be Mentionitis by any chance?" "No, no ...

Vivía arriesgadamente cuando su marido, el conde, estaba fuera de la ciudad.
She lived life dangerously whenever her husband the Earl was out of town.

Pulli conducía arriesgadamente, por la izquierda, como los ingleses, pero afortunadamente no venía nadie en sentido opuesto.
Pulli was driving dangerously, on the left like the English, but fortunately there was no traffic in the other direction.

Estoy suficientemente provisto de momento —y con una sonrisa su lengua rosada se refugió delicada y arriesgadamente en la oscuridad de su mazmorra, mientras cerraba el rastrillo dorado de sus dientes.
—I quite sufficiently provided for as it is: in a smile his pink tongue fled delicate and in danger, into the darkness of that donjon keep as he closed the gold portcullis of his teeth.